Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida complementar
FINANCE
da
ledsageforanstaltning
,
tilknyttet foranstaltning
de
flankierende Maßnahme
el
συνοδευτικό μέτρο
en
accompanying measure
,
related measure
es
medida complementaria
,
medida de acompañamiento
,
medida de apoyo
et
kaasnev meede
fi
tukitoimenpide
fr
mesure connexe
,
mesure d'accompagnement
hu
kísérő intézkedés
it
misura di accompagnamento
lt
papildomoji priemonė
lv
papildu pasākums
mt
miżuri ta' akkumpanjament
nl
begeleidende maatregel
pt
medida conexa
,
medida de acompanhamento
sk
sprievodné opatrenie
sl
spremljevalni ukrep
sv
kompletterande åtgärd
oferta complementar
bg
допълващо офериране
cs
doplňková nabídka
,
krycí nabídka
,
symbolická nabídka
,
zdvořilostní nabídka
da
proformatilbud
de
Scheingebot
el
συμπληρωματική προσφορά
en
complementary bidding
,
courtesy bidding
,
cover bidding
,
symbolic bidding
,
token bidding
es
oferta complementaria
,
oferta de resguardo
et
teeseldud pakkumine
fi
näennäistarjous
,
peitetarjous
,
symbolinen tarjous
fr
offre complémentaire
,
offre de camouflage
,
offre de complaisance
,
offre de couverture
ga
bréagthairiscint
hu
színlelt ajánlattétel
it
offerta complementare
,
offerta di comodo
,
offerta di cortesia
,
offerta simbolica
lv
aizsega piedāvājums
,
labvēlības piedāvājums
,
papildinošais piedāvājums
,
simboliskais piedāvājums
mt
offerta kumplimentari
,
offerta simbolika
,
offerta taparsi
,
offerta ta’ korteżija
nl
aanvullende offerte
pl
oferta kurtuazyjna
,
oferta podkładowa
,
oferta zabezpieczająca
pt
proposta de cobertura
,
proposta fictícia
ro
depunere de oferte de curtoazie
sk
doplnkové podanie ponuky
,
formálne podanie ponuky
,
podanie krycej ponuky
,
symbolické podanie ...
parecer complementar
EUROPEAN UNION
bg
допълнително становище
da
supplerende udtalelse
de
ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen)
,
zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
el
συμπληρωματική γνωμοδότηση
en
supplementary opinion
es
dictamen complementario
et
täiendav arvamus
fi
täydentävä lausunto
fr
avis complémentaire
ga
tuairim fhorlíontach
hu
véleménykiegészítés
it
parere complementare
lt
papildomoji nuomonė
lv
papildatzinums
nl
aanvullend advies
pl
opinia uzupełniająca
sk
doplňujúce stanovisko
sl
dopolnilno mnenje
sv
kompletteringsyttrande
pensão complementar
Social affairs
bg
пенсионно осигуряване по професионални схеми
,
професионално пенсионно осигуряване
cs
zaměstnanecké penzijní pojištění
da
arbejdsmarkedspension
,
arbejdsmarkedsrelateret pension
de
betriebliche Altersversorgung
,
betriebliche Altersvorsorge
el
επαγγελματική σύνταξη
,
κλαδική σύνταξη
en
company pension
,
occupational pension
,
workplace pension
es
pensión de empleo
et
tööandjapension
fi
ammatillinen lisäeläke
,
lisäeläke
fr
pension professionnelle
ga
pinsean ceirde
,
pinsean gairme
hr
strukovna mirovina
hu
foglalkoztatói nyugdíj
it
pensione aziendale o professionale
lt
profesinė pensija
lv
aroda pensija
,
darba devēju pensijas
,
fondētā pensija
mt
pensjoni okkupazzjonali
nl
bedrijfspensioen
pl
emerytura zakładowa
pt
pensão complementar de reforma
ro
pensie ocupațională
sk
dôchodkové poistenie zamestnancov
sl
poklicna pokojnina
sv
tjänstepension
pensão complementar de reforma
Insurance
bg
професионално пенсионно осигуряване
cs
zaměstnanecké penzijní pojištění
da
arbejdsmarkedspension
,
arbejdsmarkedspensionsordning
,
arbejdsmarkedsrelateret pension
,
arbejdsmarkedsrelateret pensionsordning
de
betriebliche Altersversorgung
el
παροχή επαγγελματικών συντάξεων
en
occupational pension provision
,
occupational retirement provision
es
fondo de pensiones de empleo
et
tööandjapensioni kogumine
fi
ammatillisten lisäeläkkeiden tarjoaminen
fr
retraite professionnelle
ga
soláthar pinsean ceirde
hu
foglalkoztatói nyugdíjszolgáltatás
,
foglalkoztatói nyugellátás
it
pensioni aziendali e professionali
,
schemi pensionistici aziendali e professionali
lt
profesinės pensijos skyrimas
lv
papildpensiju kapitāla uzkrāšana
mt
provvista ta' rtirar okkupazzjonali
nl
bedrijfspensioenvoorziening
pl
pracowniczy program emerytalny
pt
pensão profissional
ro
furnizare de pensii ocupaționale
sk
zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie
sl
poklicno pokojninsko zavarovanje
,
zagotavljanje poklicnega pokojninskega zavarovanja
sv
tjänstepension
pergunta complementar
bg
уточняващ въпрос
cs
doplňující otázka
da
tillægsspørgsmål
de
Zusatzfrage
el
συμπληρωματική ερώτηση
en
supplementary question
es
pregunta complementaria
et
täiendav küsimus
fi
lisäkysymys
fr
question complémentaire
ga
ceist fhorlíontach
hr
dodatno pitanje
hu
kiegészítő kérdés
it
domanda complementare
lt
papildomas klausimas
lv
papildjautājums
mt
mistoqsija supplimentari
nl
aanvullende vraag
pl
pytanie uzupełniające
ro
întrebare suplimentară
sk
doplňujúca otázka
sl
dodatno vprašanje
sv
följdfråga
régime complementar
POLITICS
LAW
Insurance
da
tillægsordning
de
Zusatzaltersversorgungssystem
,
Zusatzversicherungssystem
el
καθεστώς συμπληρωματικής ασφάλισης
en
supplementary scheme
es
régimen complementario
fr
régime complémentaire
it
regime complementare
mt
skema supplimentari
nl
aanvullende verzekering
,
bijkomend stelsel
sl
dopolnilna shema
regime complementar de pensões
FINANCE
Insurance
bg
професионална пенсионна схема
,
професионална схема
cs
penzijní plán
,
plán zaměstnaneckého penzijního pojištění
,
zaměstnanecký penzijní plán
da
arbejdsmarkedspensionsordning
,
arbejdsmarkedsrelateret ordning
,
arbejdsmarkedsrelateret pensionsordning
,
erhvervstilknyttet pensionsordning
de
Betriebsrentensystem
,
betriebliches Alterversorgungssystem
,
betriebliches Vorsorgemodell
el
επαγγελματικό καθεστώς συνταξιοδότησης
,
επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα
,
επαγγελματικό σύστημα
,
σύστημα επαγγελματικής σύνταξης
en
occupational pension scheme
,
occupational retirement pension scheme
,
occupational scheme
es
plan de empleo
,
plan de pensión de empresa
,
regímen profesional de jubilación
,
régimen profesional
,
sistema de previsión para la jubilación
et
kutsealane pensioniskeem
,
tööandjapensioni skeem
fi
ammatillisen lisäeläkkeen järjestelmä
fr
régime de pension individuelle
,
régime de pension professionnel
,
régime de retraite lié à l'activité professionnelle
,
régime de retraite professionnelle
,
régi...
reparação complementar
ENVIRONMENT
bg
допълнително отстраняване
cs
doplňková náprava
,
doplňková náprava ekologické újmy
,
doplňková náprava škod
da
supplerende afhjælpning
de
ergänzende Sanierung
el
συμπληρωματική αποκατάσταση
en
complementary remediation
es
reparación complementaria
et
täiendav heastamine
,
täiendav parandamine
fi
täydentävä korjaaminen
fr
réparation complémentaire
ga
feabhsúchán comhlántach
hu
kiegészítő felszámolás
,
kiegészítő helyreállítás
it
riparazione complementare
lt
papildomas ištaisymas
mt
rimedju komplimentari
nl
complementair herstel
pl
uzupełniające środki zaradcze
ro
reparare complementară
sk
doplnková náprava
sl
dopolnilna sanacija
sv
kompletterande hjälpåtgärd
serviço complementar
FINANCE
bg
допълнителна услуга
cs
doplňková služba
da
accessorisk tjenesteydelse
de
Nebendienstleistung
el
δευτερεύουσα υπηρεσία
,
παρεπόμενη υπηρεσία
en
ancillary service
es
servicio auxiliar
et
kõrvalteenus
fi
liitännäispalvelu
,
oheispalvelu
fr
service accessoire
ga
seirbhís choimhdeach
hu
kiegészítő szolgáltatás
it
servizio ausiliario
lt
pagalbinė paslauga
,
papildoma paslauga
lv
papildu pakalpojumi
mt
servizz anċillari
,
servizz awżiljarju
nl
nevendienst
pl
usługa dodatkowa
,
usługa pomocnicza
ro
serviciu auxiliar
sk
doplnková služba
sl
pomožna storitev
sv
anknuten tjänst
,
bitjänst
,
sidotjänst
,
stödtjänst