Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notoirement concerné
Competition
en
known to be concerned
mt
li kien magħruf li kienu kkonċernati
nl
waarvan bekend is dat hij betrokken is
pour la détermination du caractère originaire du produit final concerné
Trade policy
en
in determining the originating status of the final product concerned
sv
vid bestämningen av den berörda slutliga produktens ursprungsstatus
public concerné
Social affairs
ENVIRONMENT
de
betroffener Personenkreis
en
public concerned
et
asjaomane üldsus
pt
público interessado
qui n'est pas concerné
LAW
de
unerheblich
en
irrelevant
fr
dénué de pertinence
,
dépourvu de pertinence
,
hors de propos
,
inopérant
,
non pertinent
,
qui n'a aucune influence
,
qui n'entre pas en ligne de compte
,
qui n'est d'aucun intérêt
,
qui n'est pas en cause
,
qui n'est pas pertinent
,
qui n'est pas utile
,
qui n'intervient pas
,
sans importance
,
sans incidence
,
sans objet
,
sans rapport avec le sujet
,
utilisé à mauvais escient
,
étranger (à)
it
inconferente
,
non attinente
requérant individuellement concerné par un réglement
LAW
da
sagsøger individuelt berørt af en forordning
de
durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger
el
ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
en
regulation of individual concern to the applicant
es
demandante individualmente afectado por un reglamento
it
ricorrente individualmente interessato da un regolamento
nl
verzoeker individueel geraakt door een verordening
pt
recorrente individualmente afetado por um regulamento
secteur concerné
Research and intellectual property
de
betreffender Wirtschaftszweig
en
sector concerned
es
sector de que se trate
it
settore interessato
selon le domaine concerné
en
depending on the area concerned
ga
de réir an réimse i dtrácht
it
a seconda dei settori interessati
sv
beroende på vilket område som berörs
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
en
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
es
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
Dostopnost