Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at the request of the parties concerned
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
pt
por iniciativa das partes
sv
på begäran av de berörda parterna
at the time of first taking up their post in the State concerned
fr
à l'occasion de leur premier installation dans l'Etat intéressé
authority or body concerned
fr
autorité ou organisme concerné
mt
awtorità jew korp ikkonċernat
nl
betrokken instantie of instelling
benefit which the person concerned could claim
fr
prestation à laquelle l'intéressé pourrait prétendre
pt
prestação que o interessado poderia pretender
body concerned with the national heritage
Humanities
de
Einrichtung,die mit der Pflege nationalen Kulturgutes befaßt ist
fr
organisme de protection du patrimoine national
budgetary line concerned
FINANCE
es
línea presupuestaria afectada
,
línea presupuestaria correspondiente
fi
talousarvion kyseinen momentti
fr
ligne budgétaire ad hoc
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
el
Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην (επιστημονική και) τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - C...
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio
fi
menettelytapoja titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
it
Comitato per l...
Dostopnost