Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord neutre du point de vue de la concurrence
de
aus der Sicht des Wettbewerbs neutrale Vereinbarung
el
συμφωνία ουδέτερη από την άποψη του ανταγωνισμού
en
agreement neutral from the standpoint of competition
es
acuerdo neutro desde el punto de vista de la competencia
it
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza
nl
uit mededingingsoogpunt neutrale overeenkomst
pt
acordo neutro do ponto de vista da concorrência
accord restrictif de concurrence
de
wettbewerbsbeschränkende Absprache
,
wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
el
συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού
en
agreement which restricts competition
,
competition-restricting agreement
es
acuerdo que restringe la competencia
it
accordo restrittivo della concorrenza
,
intesa restrittiva della concorrenza
mt
ftehim li jirrestrinġi l-kompetizzjoni
nl
mededingingsregeling
pt
acordo restritivo da concorrência
Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
ECONOMICS
da
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
de
Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
el
Συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
en
Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry
it
Accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale
nl
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector
pt
Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante
sv
avtal om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella fartygsbyggnads- och reparationsindustrin
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
TRANSPORT
INDUSTRY
da
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
de
Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
el
συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
,
συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
en
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry
,
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
es
Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante
fi
sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
it
accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell...
Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
TRANSPORT
da
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
de
Übereinkommen über Schiffsreparaturindustrie
el
συμφωνία για τη ναυπηγοεπισκευαστική βιομηχανία
en
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry
es
acuerdo sobre la construcción naval
it
accordo sulla costruzione navale
nl
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-en scheepsreparatiesector
pt
acordo sobre a construção naval
sv
OECD-avtalet om varvsindustrin
acte de concurrence
LAW
da
konkurrencevirksomhed
de
Wettbewerbshandlung
el
πράξη ανταγωνισμού
es
acto de competencia
it
atto di concorrenza
nl
daad van concurrentie
,
handeling van concurrentie
pt
ato de concorrência
acte de concurrence déloyale
da
illoyal konkurrence
de
unlautere Wettbewerbshandlung
el
πράξη αθέμιτου ανταγωνισμού
en
act of unfair competition
es
acto de competencia desleal
ga
gníomh iomaíochta éagóraí
it
atto di concorrenza sleale
nl
daad van oneerlijke mededinging
pt
ato de concorrência desleal
activité contraire aux règles de concurrence
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
sv
verksamhet som strider mot konkurrensregler
affronter la concurrence
FINANCE
da
konkurrere på markedet
de
mit jdm.im Wettbewerb stehen,als Konkurrent auftreten
it
affrontare la concorrenza
nl
als concurrent optreden
,
concurreren
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
en
adversely affect the conditions of competition in the common market
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
Dostopnost