Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacités en concurrence
bg
конкуриращи се капацитети
cs
konkurenční kapacity
da
konkurrerende kapacitet
de
konkurrierende Kapazitäten
el
ανταγωνιστικές δυναμικότητες
en
competing capacities
es
capacidades concurrentes
et
konkureerivad võimsused
fi
kilpaileva kapasiteetti
ga
toilltí iomaíocha
hu
rivális kapacitások
it
capacità concorrente
lt
konkuruojantys pajėgumai
lv
konkurējošas jaudas
mt
kapaċitajiet f'kompetizzjoni
nl
concurrerende capaciteiten
pl
konkurujące zdolności
pt
capacidades concorrentes
sk
konkurenčné kapacity
sl
medsebojno pogojeni zmogljivosti
sv
konkurrerande kapacitet
clause de non-concurrence
European Union law
da
konkurrencebegrænsningsklausul
,
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbotsklausel
el
ρήτρα μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-competition clause
es
cláusula inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltolauseke
ga
clásal neamhiomaíochta
hu
versenytilalmi kikötés
it
clausola di non concorrenza
mt
klawżola ta' nonkompetizzjoni
nl
niet-concurrentiebeding
,
non-concurrentiebeding
pl
klauzula o zakazie konkurencji
pt
cláusula de não concorrência
,
proibição de concorrência
ro
clauză de neconcurență
sk
doložka o zákaze konkurencie
sl
konkurenčna klavzula
sv
konkurrensklausul
commissaire chargé de la concurrence
Competition
bg
комисар по въпросите на конкуренцията
cs
komisař(ka) pro hospodářskou soutěž
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářskou soutěž
da
kommissær med ansvar for konkurrence
,
konkurrencekommissær
de
Kommissar für Wettbewerb
,
Kommissarin für Wettbewerb
el
Επίτροπος αρμόδιος για τον Ανταγωνισμό
en
Commissioner for Competition
es
Comisario de Competencia
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Competencia
et
konkurentsivolinik
fi
kilpailuasioista vastaava komissaari
,
kilpailuasioista vastaava komission jäsen
,
kilpailukomissaari
fr
commissaire pour la concurrence
ga
an Coimisinéir um Iomaíocht
hr
povjerenica za tržišno natjecanje
,
povjerenik za tržišno natjecanje
hu
a versenypolitikáért felelős biztos
,
versenypolitikai biztos
it
commissaria per la concorrenza
,
commissaria responsabile per la concorrenza
lt
už konkurenciją atsakingas Komisijos narys
lv
konkurences komisārs
mt
Kompetizzjoni
,
Kummissarju għall-Kompetizzjoni
nl
commissaris voor Mededinging
,
lid van de Commissie dat belast is met Mededinging
pl
ko...
concurrence à l'exportation
da
eksportkonkurrence
de
Ausfuhrwettbewerb
,
Wettbewerb bei der Ausfuhr
en
export competition
es
competencia de las exportaciones
fi
vientikilpailu
it
concorrenza all’esportazione
mt
kompetizzjoni fl-esportazzjoni
pl
konkurencja eksportowa
pt
concorrência das exportações
sl
izvozna konkurenca
sv
exportkonkurrens
concurrence between delivery of the goods and payment of the price
sl posel "iz roke v roko", sočasna/hkratna izročitev in plačilo
concurrence déloyale
Trade policy
cs
nekalá soutěž
da
illoyal konkurrence
de
unlauterer Wettbewerb
el
αθέμιτος ανταγωνισμός
en
unfair competition
es
competencia desleal
et
kõlvatu konkurents
fi
vilpillinen kilpailu
ga
iomaíocht éagórach
hu
tisztességtelen verseny
it
concorrenza sleale
lv
negodīga konkurence
mt
kompetizzjoni inġusta
nl
oneerlijke concurrentie
,
oneerlijke mededinging
pl
nieuczciwa konkurencja
pt
concorrência desleal
ro
concurență neloială
sk
nekalá súťaž
sl
nelojalna konkurenca
sv
illojal konkurrens
,
osund konkurrens
,
otillbörlig konkurrens
concurrence effective
cs
účinná hospodářská soutěž
da
faktisk konkurrence
de
wirksamer Wettbewerb
el
αποτελεσματικός ανταγωνισμός
,
ουσιαστικός ανταγωνισμός
en
effective competition
es
competencia efectiva
et
tõhus konkurents
ga
iomaíocht fhónta
,
iomaíocht éifeachtach
hr
učinkovito tržišno natjecanje
hu
tényleges verseny
it
concorrenza effettiva
lv
efektīva konkurence
nl
daadwerkelijke mededinging
pl
efektywna konkurencja
pt
concorrência efetiva
ro
concurență efectivă
sk
efektívna hospodárska súťaž
sl
učinkovita konkurenca
concurrence fiscale
Taxation
bg
данъчна конкуренция
cs
daňová soutěž
da
skattekonkurrence
de
Steuerkonkurrenz
,
Steuersenkungswettlauf
el
φορολογικός ανταγωνισμός
es
competencia fiscal
et
maksukonkurents
fi
verokilpailu
it
concorrenza fiscale
lt
mokesčių konkurencija
lv
nodokļu konkurence
mt
kompetizzjoni fil-qasam tat-taxxa
nl
belastingconcurrentie
,
fiscale concurrentie
pl
konkurencja podatkowa
pt
concorrência fiscal
sk
daňová súťaž
sl
davčna konkurenca
sv
skattekonkurrens
concurrence fiscale dommageable
Taxation
bg
вредна данъчна конкуренция
cs
škodlivá daňová soutěž
da
skadelig skattekonkurrence
de
schädlicher Steuersenkungswettlauf
,
schädlicher Steuerwettbewerb
el
επιζήμιος φορολογικός ανταγωνισμός
es
competencia fiscal perniciosa
et
kahjulik maksukonkurents
,
kahjustav maksukonkurents
fi
haitallinen verokilpailu
it
concorrenza fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių konkurencija
mt
kompetizzjoni tat-taxxa dannuża
nl
schadelijke belastingconcurrentie
pl
szkodliwa konkurencja podatkowa
pt
concorrência fiscal nociva
sk
škodlivá daňová konkurencia
sl
škodljiva davčna konkurenca
sv
skadlig skattekonkurrens
concurrence intermarques
European Union law
bg
междумаркова конкуренция
da
interbrand-konkurrence
,
konkurrence mellem forskellige mærker
de
Interbrand-Wettbewerb
,
Markenwettbewerb
,
Wettbewerb zwischen Erzeugnissen verschiedener Hersteller
el
διασηµατικός ανταγωνισµός
,
οριζόντιος ανταγωνισμός
en
inter-brand competition
es
competencia intermarcas
fi
tuotemerkkien välinen kilpailu
ga
iomaíocht idirbhranda
hu
márkák közti verseny
it
concorrenza fra marche
,
concorrenza tra marchi
mt
kompetizzjoni bejn il-marki
nl
interbrand-concurrentie
pl
konkurencja międzymarkowa zewnętrzna
pt
concorrência intermarcas
ro
concurență între mărci
sk
hospodárska súťaž medzi (obchodnými) značkami
sl
konkurenca med blagovnimi znamkami
sv
konkurrens mellan varumärken