Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a condición que
Humanities
de
mit Vorbehalt
,
vorbehaltlich
en
with the provision that
es
bajo reserva
,
salvo que
fr
sauf à
,
sous réserve
,
à condition que
nl
met het voorbehoud dat
acto cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
EUROPEAN UNION
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt
en
act whose publication is obligatory
fr
acte dont la publication est une condition de son applicabilité
it
atto per il qualo la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluit waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
ato cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
LAW
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
en
acts whose publication is obligatory
fr
actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
it
atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
acto cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
LAW
de
nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
el
πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
en
acts whose publication is not obligatory
fr
actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité
nl
besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing
sv
rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos
da
vidnernes fulde navn,stilling og adresse
de
Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen
el
επώνυμο,όνομα,ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων
en
surname, forenames, description and address of the witness
fr
nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
ga
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
it
cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
nl
naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen
pt
nome completo, profissão e morada das testemunhas
cambio de tensión para una condición de carga especificada
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald eller stigning under given belastning
de
Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
el
πτώση της τάσης καθορισμένης κατάστασης φορτίου
en
voltage drop or rise for a specified load condition
,
voltage regulation for a specified load condition
fr
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
,
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
it
cambio di tensione per una condizione specifica di carico
nl
spanningsdaling bij een bepaalde belastingstoestand
,
spanningsverhoging bij een bepaalde belastingstoestand
pt
alteração de tensão por uma condição específica
sv
spänningsändring
certificacion de la condicion de sujeto pasivo
Taxation
da
attestering af status som afgiftspligtig
de
Bescheinigung ueber die Steuerpflichtigeneigenschaft
el
πιστοποιητικó περí της ιδιóτητας του υποκειμένου στο φóρο
en
statement certifying the status of taxable person
fr
attestation de la qualité d'assujetti
it
attestato della qualità di soggetto passivo
nl
verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige
pt
certificado da qualidade de sujeito passivo
cesación de la condición de refugiado
International balance
International law
Migration
da
bortfald af flygtningestatus
,
fortabelse af flygtningestatus
,
ophør af flygtningestatus
de
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
,
Rücknahme der Flüchtlingsanerkennung
el
άρση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
withdrawal of refugee status
es
cesación del estatuto de refugiado
fi
pakolaisaseman poistaminen
fr
retrait du statut de réfugié
it
revoca dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso panaikinimas
mt
irtirar tal-istatus ta' refuġjat
nl
intrekking van de vluchtelingenstatus
pt
perda do estatuto de refugiado
ro
retragerea statutului de refugiat
código de condición
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
statuskoder
de
Bedingungscodes
,
Bedingungsschlüssel
el
κώδικες συνθηκών
en
condition codes
fi
ehtokoodi
,
tilannekoodi
fr
code de conditions
it
codice di condizione
nl
conditiecode
pt
códigos de condição
sv
statusbitar
,
statuskoder
código de condición del punto de servicio
FINANCE
Information technology and data processing
da
betingelseskode på servicestedet
de
Nutzungsbedingungen für die POS
el
κωδικός όρων του σημείου εξυπηρέτησης
en
point of service condition code
fr
code de condition du point de service
it
codice di condizione del punto di servizio
nl
statuscode bij de handelaar
Dostopnost