Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición esencial
Insurance
de
wesentliche Bedingung
el
βασική προϋπόθεσις
en
essential circumstance
,
essential condition
fr
condition essentielle
sk
základná podmienka
sl
temeljni pogoj
condición implícita
Civil law
bg
подразбиращи се термини
cs
implicitní podmínky
da
implicit forpligtelse
,
implicit vilkår
de
Nebenpflichten
,
ergänzende Vertragsauslegung
el
εξυπακουόμενοι όροι
,
σιωπηροί όροι
en
implied terms
es
obligación implícita
et
kaudsed lepingutingimused
,
kaudsed tingimused
fi
konkludenttiset ehdot
fr
clause implicite
ga
téarma intuigthe
hu
hallgatólagos feltétel
it
clausole implicite
,
condizioni implicite
,
condizioni tacite
,
implied terms
lt
numanomos sąlygos
lv
tieši nenolīgti noteikumi
mt
obbligu impliċitu
nl
stilzwijgend beding
pl
warunki dorozumiane
pt
cláusula implícita
,
cláusula tácita
ro
clauză tacită
sk
implicitné podmienky
sl
implicitne določbe
sv
underförstått villkor
condición operativa
Chemistry
bg
работно условие
cs
provozní podmínka
da
anvendelsesforhold
de
Verwendungsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας
en
operational condition
et
käitlemistingimus
fi
toimintaolosuhteet
fr
condition d’exploitation
hu
üzemi feltételek
it
condizione operativa
lt
veiklos sąlyga
lv
izmantošanas apstāklis
mt
kondizzjoni operattiva
nl
operationele omstandigheid
pl
warunek operacyjny
pt
condição de funcionamento
ro
condiție de exploatare
sk
prevádzkové podmienky
sl
delovni pogoj
sv
driftförhållande
condición previa
Humanities
da
forudsætning
de
Voraussetzung
,
Vorbedingung
el
προκαταρκτικός όρος
,
προϋπόθεση
en
prerequisite
fi
ennakkoedellytys
,
ennakkoehto
fr
condition préalable
,
préalable
,
prérequis
it
condizione preliminare
pt
condição prévia
sk
predpokladané podmienky
sl
predpogoj
sv
förutsättning
condición social
da
social position
,
social stilling
de
soziale Lage
,
soziale Stellung
el
κοινωνική θέση
,
κοινωνική υπόληψη
en
social standing
,
status
es
posición social
,
rango social
,
situación social
fi
sosiaalinen asema
,
yhteiskunnallinen asema
fr
condition sociale
,
rang social
it
posizione sociale
,
status
nl
sociale status
pt
condição social
,
posição social
sk
stav
sl
status
sv
social rang
,
social ställning
,
ställning i samhället
condición social
Documentation
Information technology and data processing
bg
обществено положение
da
social status
,
sociale forhold
de
soziale Verhältnisse
el
κοινωνική κατάσταση
en
social situation
es
situación social
fi
sosiaalinen asema
fr
condition sociale
it
condizione sociale
lt
socialinė padėtis
nl
maatschappelijke positie
,
plaats op de maatschappelijke ladder
pt
condição social
sk
sociálna situácia
sl
socialne razmere
sv
social situation
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα...
fin de la condición de residuo
Chemistry
bg
край на отпадъка
cs
stav, kdy odpad přestává být odpadem
da
affaldsfasens ophør
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
EoW
,
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
EoW
,
end of waste
et
jäätmete lakkamine olemast jäätmed
fi
jätevaiheen päättyminen
fr
fin de statut de déchet
hu
hulladékstátusz megszűnése
it
cessazione di qualifica di rifiuto
lt
nelaikymas atliekomis
lv
atkritumu cikla beigas
,
atkritumu stadijas beigas
mt
tmiem tal-istadju tal-iskart
nl
einde-afval
pl
utrata statusu odpadu
pt
fim do estatuto de resíduo
ro
încetarea statutului de deșeu
sk
EoW
,
stav konca odpadu
sl
prenehanje statusa odpadka
sv
avfall som upphört att vara avfall
inobservancia de una condición
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to comply with a condition
,
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
et
ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta
fi
UNHCR:n sukupuoliseen ...
Dostopnost