Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
it
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi
nl
Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten op...
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
United Nations
es
Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados
fr
Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
it
Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati
nl
Diplomatieke Conferentie ter consolidatie en ontwikkeling van het internationale humanitaire recht, toepasselijk in gewapende conflicten
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие
,
Програма от Гьотеборг
cs
Göteborský program
,
program EU pro předcházení násilným konfliktům
da
EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter
,
Göteborgprogrammet
de
Göteborger Programm
,
Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte
el
Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων
,
πρόγραμμα του Γκέτεμποργκ
en
Göteborg Programme
es
Programa de Gotemburgo
,
Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos
et
Göteborgi programm
,
vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm
fi
EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksi
,
Göteborgin konfliktinesto-ohjelma
,
Göteborgin ohjelma
fr
Programme de Göteborg
,
Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents
ga
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha
,
Clár Göteborg
it
programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti
,
programma di Göteborg
lt
ES smurtini...
European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts
Cooperation policy
Defence
cs
koncepce Evropské unie pro posílení afrických schopností pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení
de
Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
el
Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων
es
Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos
fi
Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla
fr
concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits
it
concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti
lt
Europos Sąjungos koncepcija dėl Afrikos konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo ...
extra-judicial settlement of conflicts
LAW
da
udenretslig tvistbilæggelse
de
außergerichtliche Beilegung
el
εξώδικη διευθέτηση
en
extra-judicial settlement
,
non-judicial means of dispute settlement
es
resolución extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
fr
règlement extrajudiciaire
it
risoluzione in sede extragiudiziale
nl
buitengerechtelijke beslechting
pt
resolução extrajudicial
sv
tvistlösning utanför domstol
internal or generalised armed conflicts
Migration
de
mit Gewalt verbundener innerer oder allgemeiner Konflikt
fr
situation de conflit interne violent ou généralisé
it
situazione di conflitto interno o generalizzato
International Symposium on "Conflicts in Africa and a Culture of Peace and Coexistence"
POLITICS
it
Simposio internazionale per la pace in Africa
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
fi
kansainvälis...
measures to prevent crises and conflicts in Africa
POLITICS
da
afsnit om forebyggelse af kriser og konflikter i Afrika
de
Massnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrika
el
σκέλος για την "πρόληψη των κρίσεων και των συγκρούσεων στην Αφρική"
es
capítulo dedicado a prevención de las crisis y conflictos en Africa
fr
volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique
it
capitolo sulla prevenzione delle crisi e dei conflitti in Africa
nl
onderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrika
pt
vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas
fr
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins
it
Memorandum d'intesa al fine di evitare sovrapposizioni e conflitti attinenti alle zone di fondali marini
nl
Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
,
Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
Dostopnost