Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avis conforme du Parlement européen
Parliament
LAW
bg
одобрение на Европейския парламент
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
συναίνεση του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
,
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
assent of the European Parliament
es
dictamen conforme del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
hr
suglasnost Europskog parlamenta
it
parere conforme del Parlamento europeo
nl
instemming van het Europees Parlement
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
ro
aviz conform al Parlamentului European
sv
Europaparlamentets samtycke
avis conforme du Parlement européen
European Union law
bg
одобрение на Европейския парламент
cs
souhlas Evropského parlamentu
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
assent of the European Parliament
es
dictamen conforme del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi nõusolek
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
ga
aontú Pharlaimint na hEorpa
hr
suglasnost Europskoga parlamenta
hu
az Európai Parlament hozzájárulása
it
parere conforme del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento sutikimas
lv
Eiropas Parlamenta piekrišana
mt
kunsens tal-Parlament Ewropew
nl
instemming van het Europees Parlement
pl
zgoda Parlamentu Europejskiego
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
ro
avizul conform al Parlamentului European
sk
súhlas Európskeho parlamentu
sl
privolitev Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets samtycke
cablaggio di stazione conforme alle norme industriali
Information technology and data processing
da
kabelføring ved standardapparat
de
Stationsverkabelung nach dem Industriestandard
el
βιομηχανικά τυποποιημένη καλωδίωση σταθμού
en
industry-standard station cabling
es
cableado de estación normal
fi
teollisuusstandardin mukainen kaapelointi
fr
câblage industriel de poste à boutons-poussoirs
,
câblage industriel de poste à clavier
nl
toestelbekabeling volgens industriile normen
pt
cablagem normalizada de estação
sv
kablage för standardapparat
caoutchouc non conforme aux qualités commerciales
da
"off-grade"-gummi
de
Gummi minderer Handelsguete
,
ungespezifierter Kautschuk
el
ελαστικό εκτός προδιαγραφών
en
"off-grade"rubber
es
caucho no conforme a especificaciones
fi
spesifioimaton kumi
fr
caoutchouc hors spécifications
,
nl
"sheet"van lagere handelskwaliteit
pt
borracha fora de especificação
sv
ospecificerat rågummi
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
colección de planos conforme a obre
Building and public works
da
tegningssæt over fremdrift
de
Bestandszeichnungssatz
el
σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων
en
set of record drawings
es
colección de planos de obra ejecutada
fi
tulospiirustussarja
fr
dossier des ouvrages exécutés
,
dossier des plans conformes à l'exécution
it
raccolta dei disegni di consistenza
nl
verzameling revisietekeningen
pt
conjuntos de desenhos conforme a execução
,
processo das telas finais
,
processo dos trabalhos executados
sv
relationshandlingar
comisión conforme a la regla 12b-1
FINANCE
da
12b-1-udgifter
de
Management-Rückvergütungen
,
Retrozessionen
el
έξοδα 12b-1
,
προμήθειες 12b-1
en
12b-1 fees
fi
12b-1-korvaus
it
commissioni 12b-1
nl
12b-1 fees
pt
honorários conforme artigo 12b-1
sv
12b-1-avgifter
comisión de gestión de activos conforme a la regla 12b-1
FINANCE
da
12b-1-gebyrer baseret på aktiver
el
12b-1 προμήθειες βάσει ενεργητικού
,
12b-1 τέλη βάσει ενεργητικού
en
12b-1 asset-based fees
fi
omaisuusperusteiset kulut
it
commissioni sulla gestione dell'attivo conforme alla norma 12b-1
nl
12b-1 asset-based fees
pt
comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1
sv
tillgångsbaserade 12b-1-avgifter
comportement conforme au principe d'efficacité énergétique
bg
енергийноефективно поведение
cs
chování prospěšné energetické účinnosti
da
energieffektiv adfærd
de
energiebewusstes Verhalten
el
ενεργειακώς αποδοτική συμπεριφορά
en
energy-efficient behaviour
es
conducta de eficiencia energética
et
energiasäästlik käitumine
,
energiatõhus käitumine
fi
energiatehokas käyttäytyminen
it
comportamento efficiente sotto il profilo energetico
lt
efektyvaus energijos vartojimo įpročiai
pl
zachowania energooszczędne
pt
utilização racional da energia
sk
energeticky účinné správanie
conforme à constituição
LAW
da
forfatningsmedholdelig
,
forfatningsmæssig
,
i overensstemmelse med forfatningen
de
verfassungskonform
,
verfassungsmaessig
el
σύμφωνος με το Σύνταγμα
es
conforme a la constitución
fi
perustuslaillinen
,
perustuslain mukainen
fr
conforme à la constitution
pt
constitucional
sv
författningsenlig
Dostopnost