Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en prenant en considération les éléments suivants
EUROPEAN UNION
da
under hensyntagen til følgende forhold
fait générateur à prendre en considération
LAW
da
det faktum, som skal tages i betragtning som retskonstituerende
fait générateur à prendre en considération
LAW
da
faktum,som skal tages i betragtning som retskonstituerende
la totalisation de toutes périodes prises en considération
EUROPEAN UNION
da
sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning
de
die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten
el
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
en
aggregation of all periods taken into account
es
la acumulación de todos los períodos tomados en consideración
it
il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione
nl
al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld
pt
a totalização de todos os períodos tomados em consideração
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette
EUROPEAN UNION
da
tidspunkt der skal lægges til grund for ansættelsen af toldskyldsbeløbet
de
Zeitpunkt fuer die Bestimmung der Hoehe der Schuld
en
reference date for calculating the amount due
ga
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
it
momento che deve essere preso in considerazione per determinare l'importo dell'obbligazione
nl
tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
prendre en considération
EUROPEAN UNION
da
tage i betragtning
de
beruecksichtigt werden
el
λαμβάνεται υπ'όψη
en
to take into consideration
it
prendere in considerazione
nl
in aanmerking komen
pt
tomar em consideração
sv
ta med vid beräkning av
prise en considération de l'efficacité d'une amélioration foncière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
værdistigning efter grundforbedring
de
Aufbonitierung
en
increase in land value
fi
maan arvonnousu
nl
waardevermeerdering van de grond
prise en considération fiscale des résultats
LAW
FINANCE
da
medregne et resultat skattemæssigt
de
steuerliche Berücksichtigung der Ergebnisse
el
φορολογικός συμψηφισμός των αποτελεσμάτων χρήσεως
en
taking into account of results for tax purposes
es
tener en cuenta a efectos fiscales de los resultados
it
contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati
nl
fiscale verrekening van de resultaten
pt
tomada em consideração fiscal dos resultados
Dostopnost