Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
considération économique externe
ECONOMICS
da
ekstern (økonomisk) overvejelse
de
außenwirtschaftliche Erwägung
en
external consideration
ga
comaoin sheachtrach
it
considerazione esterna
nl
extern-economische overweging
considération pratique
FINANCE
da
praktisk hensyn
de
praktische Erfordernisse
en
practicality
it
circostanze di ordine pratico
nl
praktisch vereiste
Instructions du 25 février 1981 concernant la prise en considération des cantons lors de la création ou du transfert des postes d'agents de la Confédération
ECONOMICS
de
Weisungen vom 25.Februar 1981 über die Berücksichtigung der Kantone bei der Schaffung und Verlegung von Arbeitsplätzen des Bundes
it
Istruzione del 25 febbraio 1981 concernenti la considerazione dei Cantoni per la creazione o il trasferimento di posti di lavoro della Confederazione
l'ensemble constitue l'unité à prendre en considération
en
the whole constitutes the unit of qualification
it
l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione
la totalisation de toutes périodes prises en considération
EUROPEAN UNION
da
sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning
de
die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten
el
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
en
aggregation of all periods taken into account
es
la acumulación de todos los períodos tomados en consideración
it
il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione
nl
al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld
pt
a totalização de todos os períodos tomados em consideração
Loi fédérale complétant et modifiant la loi fédérale du 13 juin 1911 sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents(Maladies professionnelles;gains pris en considération)
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Ergänzung und Abänderung des Bundesgesetzes vom 13.Juni 1911 über die Kranken-und Unfallversicherung(Berufskrankheiten;anrechenbare Lohnbeträge)
it
Legge federale che completa e modifica la legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni del 13 giugno 1911(Malattie professionali;guadagni computabili)
Loi fédérale modifiant celle sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents(Gain en considération;indemnité pour frais funéraires)
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Änderung des Bundesgesetzes über die Kranken-und Unfallversicherung(Anrechenbarer Verdienst;Bestattungsentschädigung)
it
Legge federale che modifica quella sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni(Guadagno considerato;indennità per funerale)
Loi fédérale modifiant celle sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents(Gain pris en considération)
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Änderung des Bundesgesetzes über die Kranken-und Unfallversicherung(Anrechenbarer Verdienst)
it
Legge federale che modifica quela sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni(Guadagno preso in considerazione)
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette
EUROPEAN UNION
da
tidspunkt der skal lægges til grund for ansættelsen af toldskyldsbeløbet
de
Zeitpunkt fuer die Bestimmung der Hoehe der Schuld
en
reference date for calculating the amount due
ga
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
it
momento che deve essere preso in considerazione per determinare l'importo dell'obbligazione
nl
tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
Ordonnance du DFEP sur les variantes applicables à la prise en considération de la surface de l'exploitation
LAW
de
Verordnung des EVD über die anwendbaren Varianten zur Berücksichtigung der Betriebsfläche
it
Ordinanza del DFEP sulle varianti applicabili per la considerazione della superficie aziendale
Dostopnost