Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
da
På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
it
Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
it
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
period of grace based on considerations of distance
LAW
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
,
særlig frist, der tager hensyn til afstandene
de
besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist
es
plazo por razón de la distancia
fi
määräaika, jossa otetaan huomioon pitkä etäisyys
,
määräaikojen pidentäminen pitkien etäisyyksien vuoksi
fr
délai de distance
it
termine in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
prazo de dilação em razão da distância
periods of grace based on considerations of distance
LAW
da
særlige frister,der tager hensyn til afstandene
de
besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen
,
zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung
el
προθεσμίες λόγω αποστάσεως
es
plazos en razón de la distancia
fr
délais de distance
it
termini in ragione della distanza
nl
termijnen volgens afstand
pt
dilação em razão de distância
,
prazos especiais tendo em consideração as distâncias
sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
Health
da
anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse
de
Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
el
επιλογή εργαζομένων με γενετικά κριτήρια
en
selection of workers on the basis of genetic criteria
es
selección de los trabajadores según criterios genéticos
fi
työntekijöiden valinta perimän perusteella
it
selezione dei lavoratori sulla base di criteri genetici
nl
selectie van werknemers op grond van genetische criteria
pt
seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
sv
selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier
,
urval av arbetstagare efter genetiska kriterier
transcendence of purely geographical considerations
POLITICS
da
geografisk transcendens af regionalt samarbejde
de
geographische Transzendenz der regionalen Zusammenarbeit
el
περιφερειακή συνεργασία που δεν περιορίζεται σε χώρες με γεωγραφική συνάφεια
es
transcendencia geográfica de la cooperación regional
fr
transcendance géographique de la coopération régionale
it
superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale
nl
geografische verruiming van de regionale samenwerking
pt
transcendência geográfica da cooperação regional
Dostopnost