Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context
da
EU-SOFA
,
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Ve...
Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention
Fisheries
de
Übereinkunft in Form einer vereinbarten Niederschrift, eines Briefwechsels, eines Notenwechsels und der dazugehörigen Anhänge zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada über Fischereifragen im Zusammenhang mit dem NAFO-Übereinkommen
fr
Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes
application context control
Information technology and data processing
da
anvendelseskonteksthåndtering
,
anvendelseskontekststyring
,
applikationskontekstkontrol
,
konteksthåndtering
,
kontekststyring
de
Anwendungskontextmanagement
el
έλεγχος πλαισίου εφαρμογής
en
context control
es
control del contexto de la aplicación
fr
contrôle de contexte
,
contrôle de contexte d'application
,
gestion du contexte
,
gestion du contexte d'application
it
gestione del contesto di applicazione
nl
contextbesturing
pt
gestão de contexto de aplicação
sv
tillämpningskontextstyrning
application of funds (in annual report context)
de
Vermögenseinsatz
en
use of capital
es
aplicación del capital
fr
utilisation du capital
nl
kapitaalgebruik
association context
de
Anwendungskontext
fr
association de contexte
it
contesto di applicazione
nl
applicatiecontext
sv
associeringsmiljö
begrenzer-in-context
Information technology and data processing
da
begrænsning i kontekst
,
begrænsninger i indhold
de
Begrenzer im Kontext
el
οριοθέτης σε συμφραζόμενα
en
delimiter-in-context
es
delimitador en contexto
fr
délimiteur en contexte
it
delimitatore in contesto
pt
delimitador no contexto
sv
begränsare i kontext
bescherming van context
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelse af data afhængig af sammenhængen
de
Kontextabhängiger Zugriffsschutz
,
Kontextbezogener Schutz
,
Kontextsicherung
en
context protection
es
protección del contexto
fi
asiayhteyden suojaus
,
kontekstinsuojaus
fr
protection de contexte
,
préservation de contexte
pt
proteção de contexto
sv
dataskydd som är beroende av sammanhang
,
kontextberoende skydd
card with definition or illustrative context
Information technology and data processing
Humanities
da
kort med definition eller forklarende kontekst
,
post indeholdende definition eller forklarende kontekst
de
Karteikarte mit Definition oder erlauterndem Kontext
fr
fiche avec definition ou contexte illustratif
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
Parliamentary proceedings
bg
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура
,
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение
da
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure
,
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure
de
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
,
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
el
Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας
en
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
es
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
,
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
fi
tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelys...
Dostopnost