Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abuso contínuo
da
vedvarende misbrug
de
langandauernder Missbrauch
el
μακροχρόνια κατάχρηση
en
long-standing abuse
,
long-term abuse
es
abuso prolongado
fr
abus continuel
,
abus prolongé
it
abituale abuso
,
abuso continuato
nl
voortdurend misbruik
pt
abuso prolongado
accelerazione di un fascio continuo di plasma
da
acceleration af kontinuert plasmastråle
de
Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
el
επιτάχυνση μίας συνεχούς δέσμης
en
acceleration of a continuous plasma beam
es
aceleración de un haz continuo de plasma
fi
Plasman kiihdytys
,
plasmasuihkun kiihdytys
fr
accélération d'un faisceau continu de plasma
nl
versnelling van een continue plasmabundel
pt
aceleração de um feixe contínuo de plasma
sv
acceleration av en kontinuerlig plasmastråle
acionamento tangencial dos fusos de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
tangentialt spindeldrev på ringspindemaskine
de
Spindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine
el
εφαπτομενικό σύστημα κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
tangential spindles drive of a ring spinning frame
es
comando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen tangentiaalinen värttinänkäyttö
fr
commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau
sv
tangentiell spindeldrift i ringspinnmaskin
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
de
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
es
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
fr
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
it
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
aggiornamento continuo
da
løbende opdatering
de
laufende Fortschreibung
el
ενημέρωση
en
current adjustment
,
current calculation
,
current estimation
fr
ajustement courant
,
mise à jour
nl
laatste bijwerking
aggiornamento continuo del package
LAW
da
varig ajourføring
de
permanente Aktualisierung des Franchisepaketes
el
συνεχής προσαρμογή του πακέτου
en
permanent updating of package
es
actualización permanente del package
fi
franchise-paketin ajan tasalla pitäminen
,
franchise-paketin jatkuva päivittäminen
fr
actualisation permanente du package
nl
ononderbroken bijwerken van het pakket
,
permanent up-to-date houden van het pakket
pt
atualização permanente do package
sv
varaktig förnyelse av franchisekonceptet
,
varaktig modernisering av franchisekonceptet
ajuste en paralelo continuo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trinløs paralleljustering
de
stufenlose Parallelverstellung
el
παράλληλη συνεχής ρύθμιση
en
steepless parallel adjusting
fr
réglage parallèle continu
it
regolazione parallela continua
nl
traploze parallelverstelling
pt
regulação em paralelo contínuo
sv
steglös parallelljustering
alambicco continuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
συνεχής άμβικας
en
continuous still
es
alambique continuo
fi
kolonnitislauslaite
fr
alambic continu
nl
continu distilleerapparaat
pt
alambique contínuo
sv
kolonnapparat
,
kontinuerlig destillationsapparat
alimentação por gota-a-gota contínuo
da
parenteral ernæring
de
Dauerinfusion
el
θρέψη κατά σταγόνες
en
continuous drip
,
continuous drip feeding
es
alimentación por microgotero
fi
laskimonsisäinen ruokinta
fr
alimentation par goutte-à-goutte
it
alimentazione goccia a goccia
nl
druppelinfuus
alternador contínuo de velocidades
Mechanical engineering
da
trinløs hastighedskontrol
de
stufenloser Drehzahlregler
,
stufenloses Getriebe
el
ελεγκτής ομαλής ταχύτητας
en
stepless speed control
es
variador continuo de velocidades
fi
portaaton nopeuden säätö
fr
variateur continu de vitesse
it
variatore continuo di velocita
nl
traploze overbrenging
sv
steglös hastighetskontroll
Dostopnost