Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
belt-wheel type continuous caster
Iron, steel and other metal industries
da
bæltestrengstøbemaskine
de
Stranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
el
μηχανή συνεχούς χύτευσης σε τροχό
en
travelling mould machine
es
máquina de colada continua sobre correa sin fin
fr
machine de coulée continue sur roue
it
macchina di colata continua a nastro senza fine
pt
fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes
,
lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
bent strand continuous casting machine
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeretteanlæg
de
Biege-Richt-Anlage
,
Biege-Richt-Gießanlage
,
Biege-Richtanlage
,
Biegerichtanlage
el
μηχανή ευθυγράμμισης
es
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores
fr
machine à cintrage
it
macchina verticale/curva
pt
fundição mecânica contínua vertical com rodízios
,
lingotagem mecânica contínua vertical com rodízios
bow-type continuous casting machine
Iron, steel and other metal industries
da
kredsbueanlæg
de
Bogenanlage
,
Kreisbogen-Gießanlage
,
Kreisbogenanlage
,
Kreisbogenmaschine
el
μηχανή καμπυλωτής συνεχούς χύτευσης
,
μηχανή συνεχούς χύτευσης καμπυλωτού τύπου
en
circular arc caster
,
curved mould continuous casting machine
es
máquina de colada continua en molde curvo
fr
machine de coulée continue à lingotière courbe
,
machine à lingotière courbe
it
impianto di colata continua di tipo curvo
,
maccchina di colata continua curva
,
macchina a curvatura monocentrica
,
macchina a lingottiera curva
,
macchina curva
nl
cirkelboog-continugietinstallatie
,
cirkelboog-continugietmachine
pt
fundição mecânica contínua em molde curvo
,
lingotagem mecânica contínua em molde curvo
bulked continuous filament
INDUSTRY
da
bulk-filamentgarn
de
endloses Filamentgarn
el
διογκωμένη συνεχής ίνα
en
BCF
,
es
hilo continuo voluminoso
fr
fil continu de polymère fondu
it
fibra continua multibava
,
filato continuo multibava
nl
getextureerd filamentgaren
pt
fibra de filamento contínuo voluminoso
,
fio de filamento contínuo voluminoso
by-pass operation with continuous refeeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
by-pass-procedure med konstant recirkulering
de
Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
es
operación del by-pass con una realimentación continua
fr
opération de dérivation avec réalimentation continue
it
operazione di deviazione con continua rialimentazione
nl
by-pass-operatie met voortdurende toevoer
pt
operação de passagem secundária com realimentação contínua
coaxial cable with continuous rigid external conductor
Electronics and electrical engineering
da
koaksialkabel med glat og stiv yderleder
de
Koaxialkabel mit massivem und starrem Aussenleiter
fr
câble coaxial à conducteur extérieur plein et raide
it
cavo coassiale a conduttore esterno pieno e rigido
coaxial cable with continuous spiral sheath
Electronics and electrical engineering
da
koaksialkabel med glat, spiralsnoet yderleder
de
Koaxialkabel mit massivem wellenfoermigem Aussenleiter
fr
câble coaxial à conducteur extérieur plein ondulé
it
cavo coassiale a conduttore esterno pieno e ondulato
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
el
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
en
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh
,
pacte mondial sur la durabilité
,
pacte sur la durabil...
continuous (wave) ultrasonic detector
Communications
TRANSPORT
da
doppler-detektor
de
Doppler-Ultraschalldetektor
el
φωρατής με συνεχή κύματα υπερήχων
,
φωρατής που λειτουργεί με το φαινόμενο Doppler
fi
doppler-ilmaisin
fr
détecteur à ultrasons à ondes continues
it
rivelatore a ultrasuoni ad onde continue
nl
ultrasonore detector met continue golven
sv
detektor för kontinuerliga ultrasoniska vågor
Dostopnost