Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a continuous and balanced expansion
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en varig og afbalanceret ekspansion
de
eine bestaendige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung
el
συνεχής και ισόρροπη επέκταση της οικονομίας
fr
une expansion continue et équilibrée
it
un'espansione continua ed equilibrata
nl
een gestadige en evenwichtige expansie
pt
uma expansão económica contínua e equilibrada
sv
en fortgående och balanserad tillväxt
active unit for continuous vitrification
da
aktiv enhed til kontinuerlig vitrificering
de
Anlage für kontinuierliche Verglasung
fr
unité active de vitrification continue
it
unità attiva di vetrificazione continua
nl
actieve installatie voor continu smelten in glas
pt
unidade ativa de vitrificação contínua
a definite flow may form during the continuous immersion test
Technology and technical regulations
da
ved kontinuerlig dyppeprøvning kan der opstå en veldefineret strømning
de
beim Dauertauchversuch kann sich eine definierte Stroemung ausbidden
el
στη δοκιμή συνεχούς βύθισης μπορεί να κυριαρχεί μία συγκεκριμένη κατάσταση ροής
es
en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido
fr
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
it
un flusso definito puo' formarsi durante la prova di immersione continua
nl
bij de continue dompelproef kan een bepaald stromingspatroon ontstaan
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
belt-wheel type continuous caster
Iron, steel and other metal industries
da
bæltestrengstøbemaskine
de
Stranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
el
μηχανή συνεχούς χύτευσης σε τροχό
en
travelling mould machine
es
máquina de colada continua sobre correa sin fin
fr
machine de coulée continue sur roue
it
macchina di colata continua a nastro senza fine
pt
fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes
,
lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
bent strand continuous casting machine
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeretteanlæg
de
Biege-Richt-Anlage
,
Biege-Richt-Gießanlage
,
Biege-Richtanlage
,
Biegerichtanlage
el
μηχανή ευθυγράμμισης
es
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores
fr
machine à cintrage
it
macchina verticale/curva
pt
fundição mecânica contínua vertical com rodízios
,
lingotagem mecânica contínua vertical com rodízios
Bezold-Edelmann continuous tone series
da
Bezold-Edelmanns kontinuerlige tonerække
de
Bezold-Edelmann kontinuierliche Tonreihe
el
δοκιμασία ακοής συνεχούς τόνου BEZOLD-EDELMANN
en
Bezold-Edelmann auditory test
,
es
prueba auditiva de Bezold-Edelmann
fr
suite sonore continue de Bezold-Edelmann
nl
kontinuierliche Tonreihe van Bezold-Edelmann
bow-type continuous casting machine
Iron, steel and other metal industries
da
kredsbueanlæg
de
Bogenanlage
,
Kreisbogen-Gießanlage
,
Kreisbogenanlage
,
Kreisbogenmaschine
el
μηχανή καμπυλωτής συνεχούς χύτευσης
,
μηχανή συνεχούς χύτευσης καμπυλωτού τύπου
en
circular arc caster
,
curved mould continuous casting machine
es
máquina de colada continua en molde curvo
fr
machine de coulée continue à lingotière courbe
,
machine à lingotière courbe
it
impianto di colata continua di tipo curvo
,
maccchina di colata continua curva
,
macchina a curvatura monocentrica
,
macchina a lingottiera curva
,
macchina curva
nl
cirkelboog-continugietinstallatie
,
cirkelboog-continugietmachine
pt
fundição mecânica contínua em molde curvo
,
lingotagem mecânica contínua em molde curvo
bulked continuous filament
INDUSTRY
da
bulk-filamentgarn
de
endloses Filamentgarn
el
διογκωμένη συνεχής ίνα
en
BCF
,
es
hilo continuo voluminoso
fr
fil continu de polymère fondu
it
fibra continua multibava
,
filato continuo multibava
nl
getextureerd filamentgaren
pt
fibra de filamento contínuo voluminoso
,
fio de filamento contínuo voluminoso
by-pass operation with continuous refeeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
by-pass-procedure med konstant recirkulering
de
Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
es
operación del by-pass con una realimentación continua
fr
opération de dérivation avec réalimentation continue
it
operazione di deviazione con continua rialimentazione
nl
by-pass-operatie met voortdurende toevoer
pt
operação de passagem secundária com realimentação contínua
Dostopnost