Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1)merci conto vendite;2)merci c/ vendite
da
salg af handelsvarer
de
Umsatzerlöse für Waren
el
πωλήσεις εμπορευμάτων
en
sales of goods purchased for resale
es
ventas de mercaderías
fi
jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden myynti
fr
ventes de marchandises
ga
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
nl
omzet-verkopen van handelsgoederen
sv
försäljning av handelsvaror
1)personale conto anticipi;2)personale c/ anticipi
da
lån og forudbetalinger til personale
de
Personal geleistete Anzahlungen
el
προκαταβολές προσωπικού-χρηματικές διευκολύνσεις προσωπικού
en
personnel-advances and payments on account
es
anticipos de remuneraciones
fi
palkkaennakot
fr
personnel-avances et acomptes
nl
voorschotten aan personeel
,
voorschotten en leningen aan het personeel
sv
förskott till anställda
accettazione di un conto
FINANCE
Communications
da
anerkendelse af en afregning
de
Anerkennen einer Rechnung
el
αποδοχή λογαριασμού
en
acceptance of an account
es
aceptación de una cuenta
fi
laskun hyväksyminen
fr
acceptation d'un compte
nl
goedkeuring van een rekening
pt
aceitação de uma conta
,
aceite de uma conta
sv
godkännande av räkning
accoppiare in conto lavorazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
kachering i lønarbejde
de
lohnkaschieren
el
λαμινάρω βάσει συμφωνίας
en
to laminate on toll charge
es
contraencolar a maquila
fr
contrecoller à façon
nl
kacheren in loondienst
accordo di retrocessione per conto comune
Insurance
da
fælles retrocessionsaftale
de
Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung
en
retrocession agreement for the common account
es
acuerdo de retrocesión por cuenta común
fr
accord de rétrocession pour compte commun
nl
retrocessie-overeenkomst voor gemeenschappelijke rekening
pt
acordo de retrocessão por conta comum
Accordo interinale del 30 novembre 1998 relativo al commercio dei prodotti agricoli tra gli Stati dell'AELS e l'OLP per conto dell'Autorità palestinese
ECONOMICS
de
Interimsabkommen vom 30.November 1998 zwischen den EFTA-Staaten und der PLO,handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde
fr
Accord intérimaire du 30 novembre 1998 relatif au commerce des produits agricoles entre les États de l'AELE et l'OLP agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne
accordo sul conto "sicurezza nucleare"
LAW
ENVIRONMENT
ENERGY
da
NSA-aftale
,
aftale om Nuclear Safety Account
,
aftale om kontoen for nuklear sikkerhed
de
NSA-Abkommen
,
RSK-Abkommen
,
Reaktorsicherheitskonto-Abkommen
el
συμφωνία για το λογαριασμό πυρηνικής ασφάλειας
en
Nuclear Safety Account Agreement
es
Acuerdo sobre la Cuenta de Seguridad Nuclear
fi
ydinturvallisuusrahastosopimus
fr
accord sur le compte "sûreté nucléaire"
it
NSAA
,
nl
Overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid"
pt
Acordo sobre a Conta de Segurança Nuclear
,
NSAA
accreditare il conto(di)
FINANCE
de
das Konto erkennen(für,mit)
,
das Konto kreditieren(für,mit)
,
dem Konto gutschreiben
es
abonar a la cuenta
,
acreditar en la cuenta
,
acreditar la cuenta (por)
fr
créditer le compte de
,
porter à l'avoir du compte de
nl
iem.in rekening crediteren voor
,
iemands rekening crediteren voor
a conto
FINANCE
Documentation
Information technology and data processing
de
a conto
en
on account
it
a titolo di anticipo
nl
op rekening
sl
na račun
a conto
Building and public works
bg
авансово плащане
,
поетапно плащане
,
частично плащане
da
acontobeløb
,
acontobetalinger
,
afdrag
,
løbende betalinger
de
Abschlagszahlung
,
Teilzahlung
,
laufende Zahlung
el
προσωριναί πιστοποιήσεις πληρωμής
en
partial payment
,
payment on account
,
progress payment
,
running payment
fi
osamaksu
,
vähittäismaksu
fr
acompte
,
avance client sur commande en cours
ga
íocaíocht de réir dul chun cinn
it
pagamento SAL
,
pagamento degli stati di avanzamento lavori
lv
avansa maksājums
,
pakāpeniska samaksa
nl
lopende betaling
pt
pagamentos parciais
Dostopnost