Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Commission supérieure des conventions collectives
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
øverste kommission for kollektive overenskomster
de
Oberste Tarifkommission
,
Oberste Tarifvertragskommission
,
Oberster Tarifausschuß
,
Oberster Tarifvertragsausschuß
el
ανώτατη επιτροπή συλλογικών συμβάσεων εργασίας
es
Comisión Consultiva Nacional de Convenios Colectivos
,
comisión superior de convenios colectivos
fi
ylin työehtosopimuskomissio
fr
Commission nationale de la négociation collective
,
it
commissione superiore delle convenzioni collettive
pt
comissão superior das convenções coletivas
conclusion de conventions collectives européennes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afslutning af europæiske kollektive overenskomster
conflict with other conventions
EUROPEAN UNION
LAW
da
kollision med andre konventioner
de
Kollision mit anderen Abkommen
el
σύγκρουση συμβάσεων
es
conflicto de convenios
fr
conflit de conventions
it
conflitto di convenzioni
nl
conflict tussen verdragen
pt
conflito de convenções
contrats de novation et conventions de compensation ("contractual netting"
ECONOMICS
Financial institutions and credit
cs
smluvní započtení
da
contractual netting
de
vertragliches Netting
el
συμβατικός συμψηφισμός (συμβάσεις ανανέωσης οφειλής και άλλες συμφωνίες)
en
contractual netting
es
compensación contractual (contratos de novación y acuerdos de compensación)
et
lepinguline tasaarvestus
fi
sopimusnettoutus
ga
glanluacháil chonarthach
mt
netting kuntrattwali
nl
contractuele verrekening
pl
kompensowanie umowne
pt
compensação contratual
sv
nettningsöverenskommelse
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
da
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
el
Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφα...
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
da
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
el
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
es
Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones...
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
EUROPEAN UNION
da
konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... (tidligere konventioner om tiltrædelse heraf)
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη σύμβαση για την προσχώρηση ...(βλ. NOTES)
es
Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Trib...
conventions bilatérales
ENVIRONMENT
da
bilateral konvention
de
Bilaterale Konvention
el
διμερής σύμβαση
en
bilateral convention
es
convenios bilaterales
fi
kahdenvälinen sopimus
fr
convention bilaterale
,
it
convenzione bilaterale
nl
bilaterale overeenkomst
pt
convenção bilateral
,
convenções bilaterais
sv
bilateral konvention
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine
ENVIRONMENT
da
OSPAR
,
Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening
de
OSPAR
,
Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης
en
OSPAR
,
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
,
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
es
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
,
OSPAR
fi
meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevat Oslon ja Pariisin yleissopimukset
fr
Conventions Ospar
,
OSPAR
,
it
OSPAR
,
convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
nl
OSPAR
,
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
pt
Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha
,
OSPAR
sv
Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar
Dostopnost