Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversacion exploratoria
POLITICS
da
sonderende samtale
de
Sondierungsgespräch
el
διερευνητική συζήτηση
en
exploratory discussion
fr
conversation exploratoire
it
colloquio esplorativo
nl
verkennende besprekingen
pt
conversação exploratória
conversación interactiva entre usuarios
Information technology and data processing
da
IRC
,
Internet Relay Chat
de
IRC
,
Internet Relay Chat
en
IRC
,
Internet Relay Chat
es
Charla Interactiva Internet
,
IRC
,
conversación por Internet
fi
IRC-yhteyskäytäntö
fr
IRC
,
Internet Relay Chat
,
causerie en temps réel
,
conversation IRC
,
service IRC
it
IRC
,
Internet relay chat
nl
IRC
,
Internet Relay Chat
pt
Diálogo Direto na Internet
,
IRC
,
conversa interativa na Internet
conversación simulada
Electronics and electrical engineering
da
simuleret tale
el
προσομοιωμένη ομιλία
en
simulated speech
fi
simuloitu puhe
fr
parole artificielle
it
parlato simulato
nl
gesimuleerde spraak
pt
conversação simulada
sv
simulerat tal
dirección de conversación
da
taleretning
de
Sprechrichtung
el
κατεύθυνση ομιλίας
en
direction of speech
fi
puheen suunta
fr
direction de conversation
it
direzione della voce
nl
spreekrichting
pt
direção da conversação
sv
talriktning
dispositivo que permite interrumpir una conversación sin cortar la línea
Communications
da
anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje
de
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen
el
διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
en
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
fr
dispositif de mise en attente d'une ligne
it
dispositivo che permette di interrompere una conversazione senza togliere la linea
nl
inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn
pt
dispositivo que permite interromper uma conversação sem cortar a linha
duración de conversación
Communications
da
samtaletid
de
Gesprächsdauer
,
gebührenpflichtige Gesprächsdauer
el
διάρκεια συνδιάλεξης
en
call duration
,
conversation time
es
duración de conferencia
,
duración de una conferencia
fi
puheluaika
fr
durée de conversation
,
temps de conversation
it
durata di conversazione
nl
duur van het gesprek
,
gespreksduur
pt
duração da chamada
,
duração da conversação
sv
samtalstid
duración de la conversación
Communications
da
samtaletid
de
Gesprächsdauer
el
διάρκεια συνδιάλεξης
en
conversation time
fi
puheluaika
fr
durée de conversation
it
tempo di conversazione
nl
conversatietijd
,
spreektijd
pt
tempo de conversação
sv
samtalstid
en curso de conversación
Information technology and data processing
da
in call
de
im Gespräch
el
κατά την εξέλιξη μιας κλήσης
,
κλήση σε εξέλιξη
en
in-call
fi
puhelun aikana
fr
en cours de conversation
it
in corso di conversazione
nl
tijdens het gesprek
pt
conversação em curso
sv
i samtal
establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación
Electronics and electrical engineering
da
OACSU
de
Verbindungsaufbau ohne Sendung
,
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
el
OACSU
,
αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού
en
OACSU
,
off-air call set-up
es
OACSU
,
establecimiento de llamadas sin transmisión radioélectrica
fi
yhteydenmuodostus ilman puhekanavavarausta
fr
OACSU
,
établissement d'une connexion sans émission
,
établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
,
établissement des appels hors émission
it
OACSU
,
instaurazione di connessione senza emissione
nl
OACSU
,
gespreksvoorbereiding buiten de uitzending
pt
OACSU
,
estabelecimento de uma comunicação sem emissão
Dostopnost