Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobinadeira de cops
da
spolemaskine
de
Kopsspulmaschine
el
μασουρίστρα νημάτων
,
μασουρίστρα υφαδιού
en
copwinder
,
weft winder
es
copsadora
fi
kooppikone
fr
copseuse
it
copsatrice
pt
copsadeira
sv
spolmaskin
canelado para cops
Technology and technical regulations
da
tak til cop
,
tak til garnspole
de
Kops-Halterillen
el
αυλάκωση μασουριού
en
serration for cop
fi
pyällys puolaa varten
,
uritus puolaa varten
fr
cannelure pour cocon
sv
spolpipsräffla
cone de arranque para cops gigante
Technology and technical regulations
da
startkegle til tenformede trådruller RF Lektor Ole Buhl,Handelshøjskole Syd,Kolding,Danmark
de
konischer Ansatz der Raketen-Spule
el
αρχικό τμήμα της μπομπίνας για τροφοδοσία υφαδιού ασάιτων αργαλειών
en
initial cone for rocket bobbins
fi
rakettipuolan kartiopohja
fr
cône de départ pour cops-fusée
sv
initialkon för raketspolar
cops com cone de arranque
Technology and technical regulations
da
spole på initialkegle
de
Aufmachung auf Anfangskegeln
el
συσκευασία σε κώνο έναρξης
en
package on initial cone
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur cône de départ
sv
garnenhet med initialkon
cops de grande dimensão sobre cone de arranque
Technology and technical regulations
da
raketspole på initialkegle
de
Raketenspule auf Anfangskegel
el
μονοκωνική συσκευασία έναρξης
en
rocket package on initial cone
fi
rakettipuola
fr
enroulement fusé sur cône de départ
sv
garnenhet av typ raketspole med initialkon
cops på cylindriske rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf zylindrichen Hülsen
el
μασούρια τυλιγμένα σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cops wound on cylindrical tubes
es
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
fi
lieriökooppi
,
lieriöpuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
sv
garnenhet med cylindriska hylsor och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med cylindriska hylsor
cops på flaskespoler
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen
el
μασούρια τυλιγμένα σε καρούλια σε σχήμα φιάλης
en
cops wound on bottle bobbins
es
bobinado con curso radial tipo canilla
fi
pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
sv
garnenhet med initialkoner och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med initialkoner
,
väftspolar av flasktyp
cops på initialkegler
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Anfangskegeln
el
μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας
en
cops wound on initial cones
es
bobinado con curso radial tipo canilla
fi
kartiopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
sv
garnenhet med initialkoner och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med initialkoner
cops på koniske rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf kegeligen Hülsen
el
μασούρια τυλιγμένα σε κωνικούς σωλήνες
en
cops wound on tapered tubes
es
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
fi
kartiopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
sv
kopslagd garnenhet med koniska hylsor