Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
.impureté de la couleur
de
Farbverfälschung
en
colour contamination
fr
contamination de la couleur
nl
kleurverontreiniging
.porteuse couleur de référence
de
Bezugsträger
en
.colour subcarrier reference
,
reference subcarrier
fr
porteuse de référence
nl
referentiedraaggolf
absorption de la couleur
Chemistry
da
farveabsorption
,
farvens absorption
,
farvestoffets absorption
de
Farbabsorption
el
απορρόφηση του χρώματος
en
absorbance of the colour
es
absorción del color
fi
värin absorptio
it
assorbimento del colore
nl
kleurabsorptie
pt
absorção da cor
sv
absorption av kulör
acarien couleur chair
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
rosafarbene Teegallmilbe
en
pink tea mite
fr
acarien rose
la
Eriophyes theae
nl
rose theemijt
,
vleeskleurige theemijt
affichage cathodique couleur
Information technology and data processing
da
farveskærm
de
farbtüchtiger Bildschirm
el
έγχρωμη οθόνη
en
CRT display with multicolour display
es
visualización en color
fr
affichage cathodique à tube multichrome
it
schermo del tubo catodico con visualizzazione policroma
nl
CRT-veelkleurenweergave
pt
visualização em cor
affichage en couleur
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
el
έγχρωμη επίδειξη
en
colo(u)r display
afficheur à cristaux liquides dichroïques en couleur
Electronics and electrical engineering
da
dikroisk-farvet flydende krystal-skærm
el
ένδειξη υγρού κρυστάλου διχρωϊκής βαφής
en
dichroic-dye liquid crystal display
es
visualizador de cristal líquido dicroico
fi
kaksivärinen nestekidenäyttö
fr
afficheur à cristaux liquides dichroïques
,
it
visualizzatore di coloranti organici dicroici
nl
diechroïtisch vloeibaar kristal scherm
pt
ecrã de cristais líquidos de corante dicroico
sv
flytkristallskärm med dikroiskt färgämne
aimant de pureté couleur
Communications
da
farverenhedsmagnet
,
renhedsmagnet
de
Farbreinheitmagnet
el
μαγνήτης καθαρότητας χρωμάτων
en
color purity magnet
,
colour purity magnet
,
purity magnet
es
imán anular de pureza
fi
värinpuhtauden säätömagneetti
fr
aimant de pureté
,
it
magnete di purezza dei colori
nl
kleurzuiverheidsmagneet
pt
íman de pureza
,
íman para pureza das cores
sv
färgrenhetsmagnet