Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicazione ai singoli creditori conosciuti
LAW
de
Einzelmitteilung an die bekannten Gläubiger
en
individual notice to known creditors
fr
notification individuelle aux créanciers connus
nl
kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk
cont creditori
Accounting
da
kreditorer
de
Kreditorenkonto
el
πιστωτικοί λογαριασμοί
en
accounts payable
es
otras cuentas acreedoras
,
otros acreedores
fi
ostovelka
fr
comptes créditeurs
,
comptes créditeurs divers
it
conto creditori diversi
lt
mokėtinos sumos
nl
creditrekeningen
pl
zobowiązania
,
zobowiązania z tytułu dostaw i usług
pt
contas a pagar
,
credores diversos
sk
účty dodávateľov
,
účty záväzkov
sv
kortfristiga skulder
Convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri
Business organisation
da
Strasbourgkonventionen
,
europæisk konvention om kurators udøvelse af visse beføjelser i udlandet i forbindelse med konkurs og om underretning af udenlandske kreditorer
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση από το σύνδικο στο εξωτερικό ορισμένων εξουσιών σε θέματα πτώχευσης και για τη γνωστοποίηση της πτώχευσης στους ξένους πιστωτές
,
Σύμβαση του Στρασβούργου
en
European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors
,
Strasbourg Convention
fr
Convention de Strasbourg
,
Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers
nl
Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers
,
Verdrag van Straatsburg
convocazione dei creditori
LAW
de
Aufruf der Gläubiger
,
Glaübigeraufgebot
,
Gläubigeraufruf
en
call-up of creditors
fi
velkojainkokouksen koollekutsuminen
fr
appel aux créanciers
nl
bijeenroeping van de schuldeisers
,
oproeping van schuldeisers
costituzione dei creditori in una massa
LAW
de
Bildung eines Zusammenschlusses der Konkursgläubiger
en
formation of creditors into a single group
fr
constitution des créanciers en une masse
nl
vaststelling van de totaliteit van de faillissementsschuldeisers
creditori cittadini degli Stati contraenti
LAW
de
Gläubiger,die Angehörige der Vertragsstaaten sind
en
creditors nationals of the Contracting States
fr
créanciers ressordissants des Etats contractants
nl
schuldeisers die onderdaan van de verdragsluitende staten zijn
creditori diversi
FINANCE
da
diverse kreditorer
de
sonstige Verbindlichkeiten
en
sundry accounts payable
fr
créditeurs divers
nl
diverse crediteuren
curatore scelto dai creditori
LAW
de
von den Gläubigern gewählter Konkursverwalter
en
liquidator appointed by the creditors
fr
syndic élu par les créanciers
nl
door de schuldeisers gekozen curator
danno subito dalla massa dei creditori
LAW
de
Schaden,der den Konkursglaübigern entstanden ist
en
loss or damage suffered by the general body of creditors
fr
préjudice subi par la masse des créanciers
nl
schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
debitori o creditori finanziari
ECONOMICS
da
låntagere eller långivere på kapitalmarkederne
de
Kreditnehmer oder Kreditgeber auf den Geld-und Kreditmärkten
el
οργανισμοί,δανειζόμενοι ή πιστωτές στις χρηματαγορές
en
borrowers,or lenders in the financial markets
es
prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
fr
emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
nl
sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
pt
contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
Dostopnost