Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cession of property to creditors
LAW
de
Abtretung von Gütern an die Gläubiger
,
Vermögensabtretung an die Gläubiger
fi
omaisuuden luovutus velkojille
fr
cession de biens aux créanciers
it
cessione dei beni ai creditori
nl
boedelafstand aan de schuldeisers
pt
cessão de bens aos credores
sv
överlåtelse av egendom till borgenärerna
claim against the general body of creditors
LAW
de
bevorrechtigte Forderung
fr
créance contre la masse
it
credito contro la massa
nl
tegen de boedel gerichte vordering
claim against the general body of creditors in respect of movable property
LAW
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
fr
revendication mobilière contre la masse
it
rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
nl
tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen
claim as to the invalidity as against the general body of creditors
LAW
Business organisation
de
Unwirksamkeit einer Rechtshandlung gegenüber den Konkursgläubigern
fr
inopposabilité à la masse des créanciers
it
inopponibilità alla massa creditoria
,
inopponibilità alla massa dei creditori
nl
ten opzichte van de boedel ingeroepen nietigheid
claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors
LAW
de
Masseanspruch
fr
créance dans la masse
,
créance de masse
it
credito della massa
nl
vordering uit de boedel
composition between debtor and creditors by surrender of property
LAW
de
Vermögensabtretung
,
Vermögensaufgabe
fi
selvitystilassa olevan velallisen omaisuuden luovutus velkojille kokonaan tai osittain
fr
abandon d'actif
it
abbandono d'attivo
,
cessione dell'attivo
nl
boedelafstand
pt
abandono de ativo
sv
överlämnande av tillgångarna till borgenärerna
composition with the creditors
LAW
de
Abkommen mit den Gläubigern
fi
velkajärjestely
fr
arrangement avec les créanciers
it
accomodamento con creditori
,
accordo con i creditori
nl
regeling met de schuldeisers
pt
acordo com os credores
sv
ackord med borgenärerna
constituting the common surety for the creditors
LAW
de
Einheit,die das gemeinsame Pfand der Gläubiger bildet
fr
universalité constituant le gage commun des créanciers
it
universalità a garanzia comune dei creditori
nl
algemeenheid van goederen welke het gemeenschappelijke onderpand voor de schludeisers vormt
creditors' meeting
LAW
ECONOMICS
bg
събрание на кредиторите
da
kreditormøde
de
Gläubigerversammlung
el
συνέλευση πιστωτών
en
meeting of creditors
es
junta de acreedores
,
junta de verificación
fr
assemblée des créanciers
it
riunione creditori
nl
crediteurenvergadering
,
verificatievergadering
pt
assembleia de credores
sv
borgenärssammanträde
Dostopnost