potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada

Communications
da strålingseffekt
de richtungsabhängige Strahlungsleistung
el ισχύς ακτινοβολούμενη ανά μονάδα στερεής γωνίας σε δεδομένη κατεύθυνση
en radiated power in a given direction
fi määräsuuntainen säteilyteho avaruuskulmayksikköä kohti
fr puissance rayonnée dans une direction
it potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione
nl uitgestraald vermogen per steradiaal in een bepaalde richting
pt potência irradiada por unidade de um ângulo sólido numa determinada direção 
sv strålningsstyrka

respuesta a una dosis dada

Natural and applied sciences
da dosisrespons
de Dosis-Wirkungsbeziehung , Reaktion auf eine Dosis
el δόση-αντίδραση , δόση-απάντηση
en dose response
et doos-toime
fi altistumis-vaste , annos-vaste
fr dose réponse , réponse à dose donnée
it risposta a dose
nl dosis-effect relatie
pl odpowiedź zależna od dawki
pt resposta à dosagem
sv dos-effekt

ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada

Iron, steel and other metal industries
da maximalt antal svejsninger pr.time
de zulaessige Schweissungen pro Stunde
el επιτρεπόμενες συγκολλήσεις ανά ώρα
en the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine
fr cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
it cadenza oraria massima di saldatura per una sezione data
nl hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede

tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada

da hyppighed af regnintensiteten
de Haeufigkeit der Regenintensitaet
el συχνότης επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως , χρόνος επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
en rainfall intensity frequency , rainfall recurrence interval
es frecuencia de intensidad de lluvia ,
fr fréquence d'une intensité de pluie donnée , temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée
it tempo di ritorno dell'intensità di pioggia
nl regenintensiteitfrequentie
pt frequência de precipitação , intervalo de recorrência da precipitação
sv frekvens av regnintensitet

veseljáčenje

es vida; dada a los placeres; vida; alegre

computer aided language learning

slračunalniško podprto učenje jezika
deComputergestützter Spracherwerb
hrračunalno potpomognuto učenje jezika
frenseignement des langues assisté par ordinateur
itApprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
esAprendizaje informatizado de lenguas
fitietokoneavusteinen kielenopiskelu
daDatamatstøttet sprogindlæring

evaluation

slOcenjevanje
deBewertung
hrvrednovanje
frévaluation
itvalutazione
esEvaluación
fievaluaatio
daEvaluering

tróblja