Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordem dada para o leme
TRANSPORT
da
rororder
de
Ruderkommando
el
εντολή σε σχέση με την πηδαλιουχία
en
helm order
es
orden dada al timonel
fr
ordre de barre
it
ordine al timone
nl
roercommando
,
roerorder
p.a.r.v., en una dirección dada
Communications
Electronics and electrical engineering
da
effektivt udstrålet effekt fra en unipolantenne
,
strålingseffekt for ækvivalent unipolantenne
de
effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
el
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
en
EMRP
,
effective monopole radiated power
,
effective monopole radiated power in a given direction
es
potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta
et
efektiivne kiirgusvõimsus varrasantenni suhtes
fi
tehollinen monopoliantennin säteilyteho
fr
p.a.r.v.,dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
ga
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
hu
EMRP
,
effektív monopól kisugárzott teljesítmény az adott irányban
,
tényleges monopól kisugárzott teljesítmény
it
e.m.r.p.
,
potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data
lv
e.m.r.p.
,
efektīvā monopolantenas izstarotā jauda
nl
e.m.r.p.(effective monopole-radiated power)
,
effectief door een monopoolantenne uitgestraald verm...
peso do material necessário por unidade de superfície para produzir uma dada espessura
Iron, steel and other metal industries
da
tilsatsmaterialeforbrug pr.overfladeenhed
de
benoetigtes Spritzgewicht pro Flaeche und Schichtdicke
el
βάρος απαιτούμενου υλικού ανά μονάδα επιφάνειας για τη δημιουργία στρώματος ορισμένου πάχους
en
coverage
es
poder cubriente
fi
pinnoitteen paino pintayksikköä kohti
fr
poids de matière nécessaire par unité de surface pour produire une épaisseur donnée
it
peso di materiale spruzzato per unità di superficie e per un dato spessore di deposito
nl
bedekking
,
spuitgewichtcapaciteit
sv
erforderlig vikt tillsatsmaterial per ytenhet(vid given tjocklek)
pessoa dada como desaparecida
Rights and freedoms
da
en savnet
de
Vermißter
,
vermißte Person
el
αγνοούμενος
en
missing person
es
desaparecido
fi
kadonnut henkilö
fr
personne disparue
,
personne portée manquante
it
persona dispersa
lv
bezvēsts pazudusi persona
nl
vermiste
,
vermiste persoon
pt
desaparecido
,
pessoa desaparecida
sk
nezvestná osoba
sv
saknad
,
saknad person
potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada
Communications
da
strålingseffekt
de
richtungsabhängige Strahlungsleistung
el
ισχύς ακτινοβολούμενη ανά μονάδα στερεής γωνίας σε δεδομένη κατεύθυνση
en
radiated power in a given direction
fi
määräsuuntainen säteilyteho avaruuskulmayksikköä kohti
fr
puissance rayonnée dans une direction
it
potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione
nl
uitgestraald vermogen per steradiaal in een bepaalde richting
pt
potência irradiada por unidade de um ângulo sólido numa determinada direção
sv
strålningsstyrka
respuesta a una dosis dada
Natural and applied sciences
da
dosisrespons
de
Dosis-Wirkungsbeziehung
,
Reaktion auf eine Dosis
el
δόση-αντίδραση
,
δόση-απάντηση
en
dose response
et
doos-toime
fi
altistumis-vaste
,
annos-vaste
fr
dose réponse
,
réponse à dose donnée
it
risposta a dose
nl
dosis-effect relatie
pl
odpowiedź zależna od dawki
pt
resposta à dosagem
sv
dos-effekt
ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada
Iron, steel and other metal industries
da
maximalt antal svejsninger pr.time
de
zulaessige Schweissungen pro Stunde
el
επιτρεπόμενες συγκολλήσεις ανά ώρα
en
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine
fr
cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
it
cadenza oraria massima di saldatura per una sezione data
nl
hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede
solução dada às questões de direito pela decisão do Tribunal de Justiça
LAW
da
afgørelser om retsspørgsmål,der er indeholdt i Domstolens afgørelse
de
rechtliche Beurteilung in der Entscheidung des Gerichtshofes
el
νομικό ζήτημα που επιλύεται με απόφαση του Δικαστηρίου
en
decision of the Court of Justice on points of law
es
cuestión de derecho dirimida por la resolución del Tribunal de Justicia
fr
point de droit tranché par décision de la Cour
it
decisione emessa dalla Corte sui punti di diritto
nl
beslissing van het Hof over de rechtsvragen
tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada
da
hyppighed af regnintensiteten
de
Haeufigkeit der Regenintensitaet
el
συχνότης επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
,
χρόνος επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
en
rainfall intensity frequency
,
rainfall recurrence interval
es
frecuencia de intensidad de lluvia
,
fr
fréquence d'une intensité de pluie donnée
,
temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée
it
tempo di ritorno dell'intensità di pioggia
nl
regenintensiteitfrequentie
pt
frequência de precipitação
,
intervalo de recorrência da precipitação
sv
frekvens av regnintensitet
velocidade para uma dada compensação
TRANSPORT
da
trimhastighed
de
Trimmgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αντιστάθμισης
,
ταχύτητα ισορροπίας δεδομένης αντιστάθμισης
en
trim speed
es
velocidad de compensación
fi
trimminopeus
fr
vitesse d'équilibre
it
velocità per dato assetto
nl
trimsnelheid
sv
trimhastighet
Dostopnost