Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord portant création de la Banque africaine de développement en date à Khartoum du 4 août 1963 tel qu'amendé par la Résolution 05-79 adoptée par le Conseil des Gouverneurs le 17 mai 1979(avec annexes)
LAW
FINANCE
de
Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank,abgeschlossen in Khartum am 4.August 1963,abgeändert durch die vom Gouverneursrat am 17.Mai 1979 angenommene Resolution 05-79(mit Anhängen)
it
Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppo(con allegato)
account closing date
Accounting
bg
дата на баланса
da
afslutningsdato
,
balancedag
,
statusdag
,
statustidspunkt
de
Bilanz stichtag
,
Bilanzstichtag
el
ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού
,
ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών
en
balance sheet date
,
date to which the balance sheet relates
es
fecha de cierre de las cuentas
et
bilansipäev
fi
tilinpäätöspäivä
fr
date d'arrêt du bilan
,
date d'établissement du bilan
,
date de clôture des comptes
,
date de clôture du bilan
ga
dáta an chláir chomhardaithe
,
dáta dúnta cuntais
hu
mérlegfordulónap
it
data di chiusura del bilancio
,
data di compilazione del bilancio
lt
balanso data
nl
balansdatum
pl
dzień bilansowy
pt
data de encerramento do balanço
,
fecho de contas
sv
balansdag
accounting date
Accounting
de
Abschlusstag
el
ημερομηνία κατάρτισης λογιστικών καταστάσεων
,
ημερομηνία λογιστικής χρήσης
es
fecha de cierre de la contabilidad
fi
tilikirjauspäivämäärä
fr
date de l'exercice comptable
it
data di chiusura dei conti
nl
balansdatum
pt
data a que se reportam as contas
,
data de apresentação de contas
,
data de fecho de contas
sv
bokföringsdag
,
bokföringsdatum
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fr
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
actual finish date
Information technology and data processing
da
faktisk slutdato
de
Ist-Enddatum
el
πραγματική ημερομηνία περάτωσης
es
fecha de terminación real
fi
todellinen lopetuspäivämäärä
fr
date réelle d'achèvement
it
data effettiva di fine
nl
werkelijke einddatum
pt
data de fim de tarefa
sv
faktiskt slutdatum
actual start date
Information technology and data processing
da
faktisk startdato
de
Ist-Startdatum
el
πραγματική ημερομηνία έναρξης
es
fecha de comienzo real
fi
todellinen aloituspäivämäärä
fr
date réelle de début
it
data effettiva di inizio
nl
werkelijke startdatum
pt
data real de início de tarefa
sv
faktiskt startdatum
additional intermediate date wheel
da
ekstra dato-mellemhjul
de
Zusatz-Zwischenrad fuer Datum
es
rueda intermedia suplementaria de fecha
fi
päivyrimekanismin lisäväliratas
fr
roue intermédiaire supplémentaire de quantième
it
ruota intermedia supplementare del datario
pt
roda intermediária suplementar de data
sv
extra datummellanhjul
affichage de la date
Communications
da
datovisning
de
Datumsanzeige
el
απεικόνιση της ημερομηνίας
en
date display
es
indicación de la fecha
fi
päivämääränäyttö
it
indicazione della data
nl
datumweergave
pt
visualização da data
sv
datumvisning
after date bill
FINANCE
da
a dato veksel
,
datoveksel
de
Datowechsel
el
συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
en
after-sight bill
,
draft with usance
,
term bill
,
time bill
es
efecto o letra a plazo fijo
fr
effet à un certain délai de date
it
cambiale a certo tempo data
nl
datowissel
pt
efeito ou letra a prazo fixo
Dostopnost