Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
Migration
de
Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
fi
neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
fr
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
it
Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e a...
dealing as principal
Financial institutions and credit
de
Eigenhandel
fr
opérations pour compte propre
dealing as principal
FINANCE
de
Eigenhandel
el
πράξη για ίδιο λογαριασμό
es
negociación en calidad de comitente
fr
opération pour compte propre
it
negoziazione a proprio conto e rischio
nl
handelen als lastgever
pt
negociar por conta própria
dealing in securities
de
Handel mit Wertpapieren, Wertpapierhandel
fr
négociation de valeurs mobilières
dealing in transferable securities
FINANCE
da
børsmæglervirksomhed
de
Tätigkeit des Wertpapiermaklers
el
μεσιτεία σε συναλλαγές κινητών αξιών
es
corretaje en valores mobiliarios
fr
courtage en valeurs mobilières
it
intermediazione mobiliare
nl
werkzaamheid als effectenbemiddelaar
pt
intermediação em valores mobiliários
dealing on behalf of funds under management
FINANCE
da
dealer på forvaltede fondes vegne
de
Handel im Auftrag von Gelddisponenten
el
μεσιτεία και διαπραγμάτευση τίτλων για λογαριασμό επενδυτικών κεφαλαίων
es
negociación en nombre de fondos de inversión
fr
courtage pour le compte de fonds de placement
it
negoziazione per conto di fondi d'investimento
nl
handelen namens beheersfondsen
pt
transações por conta de fundos sob sua gestão
dealing order
Free movement of capital
Financing and investment
bg
поръчка за покупка или продажба
cs
pokyn k provedení obchodu
,
pokyn k vydání nebo odkupu podílových jednotek
da
handelsordre
de
Börsenauftrag
,
Order
en
trading order
es
orden bursátil
,
orden de bolsa
,
orden de valores
et
tehingukorraldus
fi
kaupankäyntitoimeksianto
fr
ordre de négociation
ga
ordú déileála
hu
kereskedési megbízás
it
ordine di negoziazione
mt
ordni tan-negozjar
pt
ordem de negociação
sl
naročilo za trgovanje
sv
handelsorder
dealing portfolio
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
търговски портфейл
da
handelsbeholdning
de
Handelsbestand
el
χαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγών
en
trading portfolio
es
cartera comercial
et
kauplemisportfell
fi
kaupankäyntisalkku
fr
portefeuille commercial
ga
punann trádála
hu
kereskedési portfólió
it
portafoglio di negoziazione
lt
prekybos portfelis
mt
portafoll tan-negozjar
nl
handelsportefeuille
pl
portfel handlowy
pt
carteira comercial
sl
trgovalni portfelj
sv
handelsportfölj
dealing rate
da
interventionsrentesats
de
Leitzinssatz
el
επιτόκιο επέμβασης κεντρικής τράπεζας
en
intervention rate
,
reference rate
es
cambio de referencia
,
tipo de intervención
,
tipo de referencia
fi
viitekorko
fr
taux d'intervention
,
taux directeur
ga
ráta tagartha
it
tasso di intervento
,
tasso di riferimento
lt
orientacinė norma
lv
atsauces likme
nl
discontovoet
pt
taxa de intervenção
sk
referenčná sadzba
sv
styrränta
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
Dostopnost