Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dealing as principal
FINANCE
de
Eigenhandel
el
πράξη για ίδιο λογαριασμό
es
negociación en calidad de comitente
fr
opération pour compte propre
it
negoziazione a proprio conto e rischio
nl
handelen als lastgever
pt
negociar por conta própria
dealing in transferable securities
FINANCE
da
børsmæglervirksomhed
de
Tätigkeit des Wertpapiermaklers
el
μεσιτεία σε συναλλαγές κινητών αξιών
es
corretaje en valores mobiliarios
fr
courtage en valeurs mobilières
it
intermediazione mobiliare
nl
werkzaamheid als effectenbemiddelaar
pt
intermediação em valores mobiliários
dealing on behalf of funds under management
FINANCE
da
dealer på forvaltede fondes vegne
de
Handel im Auftrag von Gelddisponenten
el
μεσιτεία και διαπραγμάτευση τίτλων για λογαριασμό επενδυτικών κεφαλαίων
es
negociación en nombre de fondos de inversión
fr
courtage pour le compte de fonds de placement
it
negoziazione per conto di fondi d'investimento
nl
handelen namens beheersfondsen
pt
transações por conta de fundos sob sua gestão
dealing portfolio
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
търговски портфейл
da
handelsbeholdning
de
Handelsbestand
el
χαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγών
en
trading portfolio
es
cartera comercial
et
kauplemisportfell
fi
kaupankäyntisalkku
fr
portefeuille commercial
ga
punann trádála
hu
kereskedési portfólió
it
portafoglio di negoziazione
lt
prekybos portfelis
mt
portafoll tan-negozjar
nl
handelsportefeuille
pl
portfel handlowy
pt
carteira comercial
sl
trgovalni portfelj
sv
handelsportfölj
dealing rate
da
interventionsrentesats
de
Leitzinssatz
el
επιτόκιο επέμβασης κεντρικής τράπεζας
en
intervention rate
,
reference rate
es
cambio de referencia
,
tipo de intervención
,
tipo de referencia
fi
viitekorko
fr
taux d'intervention
,
taux directeur
ga
ráta tagartha
it
tasso di intervento
,
tasso di riferimento
lt
orientacinė norma
lv
atsauces likme
nl
discontovoet
pt
taxa de intervenção
sk
referenčná sadzba
sv
styrränta
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
dealing with amounts
FINANCE
da
undersøge, hvad der skal ske med beløb
de
Behandlung von Beträgen
fr
traitement des montants
it
modo di trattare importi
nl
afwikkeling van bedragen
dealing with Community trade marks as national trade marks
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fi
yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
nl
behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
dealing with complaints
LAW
da
behandling af klager
de
Bearbeitung von Beschwerden
el
διευθέτηση παραπόνων
es
tratar las quejas
fr
suivi des plaintes
,
suivi des réclamations
it
disbrigo dei reclami
nl
klachtenafhandeling
pt
tratamento das reclamações
exclusive dealing agreement
LAW
FINANCE
da
eksklusivitetsordning
de
Ausschließlichkeitsbestimmung
el
επιβολή απαιτήσεων αποκλειστικότητας
en
exclusivity arrangement
es
acuerdo de exclusividad
fr
accord d'exclusivité
,
accord de concessionnaire
it
accordo di esclusiva
nl
exclusiviteitsafspraak
pt
acordo de exclusividade
Dostopnost