Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assigner/fixer un jour pour les débats
ento fix a day for the hearing
deeinen VVerhandlungstermin anberaumen
itassegnare/fissare un giorno per l'udienza
ruназначать дату разбирательства
sldoločiti datum obravnave
hrutvrditi termin za raspravu
srутврдити термин за расправу
assigner un jour pour les débats
ento assign a day for trial
deeinen Termin für die Verhandlung festsetzen
itfissare un giorno per il dibattimento
ruназначить срок разбирательства
sldoločiti rok za obravnavo
hrnaznačiti rok za raspravu
srназначити рок за расправу
assigner un jour pour les débats
ento assign a day for trial
deeinen Termin für die Verhandlung festsetzten/ansetzten
itfissare un giorno per il processo
ruназначить день слушания дела
sldoločiti dan za obravnavo
hrutvrditi dan za raspravu
srутврдити дан за расправу
assigner un jour pour les débats
ento fix a day for the hearing
deeinen Termin ansetzen
itfissare un giorno per l'udienza
ruназначить срок слушания
sldoločiti rok obravnave
hrodrediti rok rasprave
srодредити рок расправе
assigner un jour pour les débats d'une cause
ento put a case on the calendar
dein einer Sache einen Termin ansetzen
itfissare una termine per l'udienza di una causa
ruустанавливать срок для слушания дела
sldoločiti rok za obravnavo zadeve
hrodrediti rok za raspravu o predmetu
srодредити рок за расправу о предмету
au cours des débats
EUROPEAN UNION
LAW
da
under retsforhandlingerne
de
in der Verhandlung
el
κατά τη διάρκεια των συζητήσεων
en
in the course of the hearing
es
en el curso de los debates
it
nel corso del dibattimento
nl
ter terechtzitting
pt
no decurso dos debates
audience/débats
encourt hearing/hearing by the court
deGrichtsverhandlung/-termin
itudienza giudiziaria
ruсудебное разбирательство
slsodna obravnava
hrsudska rasprava
srсудска расправа
audience/débats à huis clos
enhearing in camera/in private
deVerhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
itudienza a porte chiuse
ruзакрытое разбирательство/разбирательство за закрытыми дверьми
slzaprta obravnava/sojenje za zaprtimi vrati
hrzatvorena sjednica/ suđenje bez prisutnosti javnosti
srзатворена седница /суђење без присуства јавности
audience publique/débats publics
enpublic hearing
deöffentliche Verhandlung/Sitzung
itudienza pubblica
ruоткрытое разбирательства
sljavna obravnava
hrjavna rasprava
srјавна расправа
changer l'ordre de priorité des points de débats
ento change the order of the items
deReihenfolge der Diskussionspunkte ändern
itcambiare l'ordine di priorità degli argomenti
ruизменять порядок/ очерёдность вопросов
slspremeniti vrstni red vprašanj za razpravo
hrpromijeniti redoslijed pitanja za raspravu
srпроменити редослед питања за расправу
Dostopnost