Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrêter des directives et prendre des décisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
udstede direktiver og vedtage beslutninger
de
Richtlinien und Entscheidungen erlassen
el
εκδίδουν κανονισμούς και λαμβάνουν αποφάσεις
en
to issue directives and to take decisions
es
adoptar directivas y tomar decisiones
it
stabilire delle direttive e prendere delle decisioni
nl
richtlijnen vaststellen en beschikkingen geven
pt
adotar diretivas e tomar decisões
sv
utfärda förordningar och fatta beslut
arrêter les décisions politiques préparatoires aux modifications
en
to take the political decisions leading to amendments
it
adottare le decisioni politiche che comportano modifiche
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
banque de données sur les décisions
LAW
Information technology and data processing
de
Ediktsdatei
en
databank of decisions
Banque européenne de données sportives à l'usage des preneurs de décisions en matière de politique sportive
European organisations
en
European Sports Data Bank for the use of sports policy decision-makers
Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent
Information technology and data processing
en
Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database
es
Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea
it
Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza
capacité de prendre des décisions
LAW
da
beslutningsevne
,
beslutningskapacitet
en
decision-making capacity
fr
capacité de décision
,
it
capacità decisionale
,
capacità di prendere decisioni
caractère définitif et force obligatoire des décisions
LAW
de
Endgültigkeit und Verbindlichkeit der Entscheidungen
el
τελεσιδικία και δεσμευτική ισχύς αποφάσεων
en
finality and binding force of decisions
it
carattere definitivo e forza obbligatoria delle decisioni
sv
slutgiltighet och bindande verkan av beslut
Dostopnost