Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand
en
herd declared officially free of tuberculosis
,
officially tuberculosis-free herd
fi
virallisesti tuberkuloosista vapaa karja
fr
cheptel officiellement indemne de tuberculose
ga
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
it
allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi
chômage déclaré
ECONOMICS
da
registreret arbejdsløshed
,
registreret ledighed
,
åben arbejdsløshed
de
registrierte Arbeitslosigkeit
el
ανοικτή ανεργία
,
δηλωμένη ανεργία
en
open unemployment
,
registered unemployment
es
desempleo evidente
,
desempleo manifiesto
,
paro registrado
fi
rekisteröity työttömyys
fr
chômage apparent
,
chômage connu
,
it
disoccupazione registrata
nl
geregistreerde werkloosheid
pt
desemprego registado
chômage non déclaré
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skjult arbejdsløshed
de
unsichtbare Arbeitslosigkeit
,
versteckte Arbeitslosigkeit
en
concealed unemployment
,
disguised unemployment
,
hidden unemployment
fr
chômage caché
,
chômage invisible
,
chômage non connu
,
it
disoccupazione nascosta
,
disoccupazione occulta
mt
qgħad moħbi
nl
verborgen werkloosheid
chômage non déclaré
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke-registreret arbejdsløshed
,
ikke-registreret ledighed
de
verdeckte Arbeitslosigkeit
el
μη καταγραφείσα ανεργία
en
non-registered unemployment
es
paro no registrado
fi
muu kuin rekisteröity työttömyys
,
piilotyöttömyys
fr
chômage caché
,
it
disoccupazione non registrata
nl
verborgen werkloosheid
pt
desempregado não registado
chômeur déclaré
LAW
Insurance
da
arbejdsløs tilmeldt den offentlig arbejdsformidling
,
registreret arbejdsløs
de
gemeldeter Arbeitsloser
el
αναγγελθείς άνεργος
,
δηλωθείς άνεργος
es
desempleado inscrito
,
parado inscrito
fi
työttömäksi ilmoittautunut
it
disoccupato dichiarato
pt
desempregado declarado
sv
anmäld arbetslös
,
registrerad arbetslös
contribution positive au bénéfice déclaré
FINANCE
de
positiver Beitrag zum ausgewiesenen Gewinn
en
positive contribution to the reported profit
décès déclaré par jugement
EUROPEAN UNION
LAW
da
til skade for en kvinde,som er gift med en udlænding,der er erklæret for død
de
zum Nachteil der Ehefrau eines für tot erklärten Ausländers
el
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
en
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court
es
defunción declarada mediante resolución judicial
it
decesso dichiarato con sentenza
nl
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
pt
morte declarada por sentença
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
που κηρύχθηκε άφαντος με τελεσίδικη δικαστική απόφαση
en
declared legally missing, presumed dead
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
κηρυχθείς εξαφανισμένος με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
pt
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
Dostopnost