Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combination of procedure as declared
FINANCE
de
Eingangsbestätigung
fr
attestation de mise sous le régime déclaré
nl
ontvangstbevestiging
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
Taxation
de
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
contracts declared secret
en
secret contract
fr
marché secret
sk
zákazka, ktorej predmet tvoria utajované skutočnosti
decision declared invalid
LAW
de
für nichtig erklärte Entscheidung
fr
décision mise à néant
it
decisione annullata
nl
vernietigde uitspraak
decision declared void
fi
mitättömäksi julistettu päätös
fr
décision annulée
ga
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
da
beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi
el
Απόφαση σχετικά με περιπτώσεις όπου οι τελωνειακές αρχές έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για το αληθές ή την ακρίβεια της δηλωθείσας αξίας
fi
päätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
fr
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
it
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
nl
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value
de
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
,
DTA
en
DTA
,
es
DTA
,
Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
fr
DTA
,
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
it
DTA
,
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
nl
BJN
,
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
,
DTA
declared AIDS
da
erklæret AIDS
de
manifestes Aids
el
εκδηλωμένο AIDS
,
εκδηλωμένο Σ.Ε.Α.Α.
es
sida declarado
fi
AIDS
,
HIV-tauti
,
immuunikatovirustauti
fr
sida déclaré
it
AIDS conclamato
nl
Full blown AIDS
,
bewezen AIDS
pt
sida declarada
sv
fastställd AIDS
declared bankrupt
Civil law
fr
déclaré en faillite
pl
postawiony w stan upadłości
sk
vyhlásený konkurz
declared calorific value
ENERGY
da
angiven brændværdi
,
brændværdi fastsat i kontrakten
de
Berechnungsbrennwert
el
συμβατική θερμαντική ικανότητα
es
poder calorífico contractual
fr
pouvoir calorifique contractuel
it
potere calorifico contrattuale
nl
contractueel vastgestelde calorische waarde
pt
poder calorífico contratual
Dostopnost