Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
da
beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi
el
Απόφαση σχετικά με περιπτώσεις όπου οι τελωνειακές αρχές έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για το αληθές ή την ακρίβεια της δηλωθείσας αξίας
en
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
fi
päätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
it
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
nl
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
de
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
,
DTA
en
DTA
,
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value
es
DTA
,
Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
fr
DTA
,
it
DTA
,
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
nl
BJN
,
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
,
DTA
dépense déclarée
FINANCE
da
anmeldt udgift
de
gemeldete Ausgabe
el
δαπάνες που έχουν δηλωθεί
en
expenditure declared
es
gasto declarado
fi
tilityksessä ilmoitetut menot
it
spesa dichiarata
nl
gedeclareerde uitgave
pt
despesa declarada
sv
utgifter som deklarerats
destination déclarée
Defence
TRANSPORT
da
erklæret destination
de
angegebener Zielflughafen
el
αερολιμένας προορισμού
en
declared destination
es
aeropuerto de destino
,
aeródromo de destino
fi
ilmoitettu määrälentopaikka
it
aeroporto di destinazione
nl
aangegeven luchthavenbestemming
pt
aeródromo de destino
sk
deklarované miesto určenia
sl
deklarirana destinacija
sv
utpekad destination
distance d'atterrissage déclarée
da
erklæret landingsdistance
de
verfügbare Landestrecke
el
δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
en
declared landing distance
es
distancia de aterrizaje declarada
fi
ilmoitettu laskumatka
it
distanza di atterraggio dichiarata
nl
beschikbaarverklaarde landingsbaanlengte
pt
distância declarada para a aterragem
sv
deklarerad landningssträcka
distance d'atterrissage déclarée utilisable
da
erklæret landingsdistance, der er til rådighed
de
verfügbare Landestrecke
el
διαθέσιμη δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
en
declared landing distance available
es
distancia de aterrizaje declarada disponible
fi
ilmoitettu laskuun käytettävissä oleva matka
it
distanza di atterraggio dichiarata utilizzabile
nl
beschikbare landingsbaanlengte
pt
distância disponível e declarada para a aterragem
sv
deklarerad tillgänglig landningssträcka
distance déclarée
da
erklæret landingsdistance
,
operative banelængder
de
Landestrecke
el
δηλωθείσα απόσταση
en
declared distance
es
distancia declarada
fi
ilmoitettu matka
it
distanza dichiarata
nl
beschikbaarverklaarde afstand
pt
distância declarada
sv
deklarerad sträcka
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée
da
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi
de
wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
el
σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής
en
important discrepancy between declared and measured value
es
discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
it
discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
nl
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde
pt
discrepância assinalável entre valores declarado e medido
sv
betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
échelon de valeur déclarée
Communications
da
forsikringsværdienhed
,
forsikringsværditrin
de
Stufe der Wertangabe
,
Wertstufe
el
κλίμακα δηλωμένης αξίας
en
step of insured value
es
escalón de valor declarado
fi
vakuutusarvoluokka
it
scaglione del valore dichiarato
nl
waardetrap
pt
escala de valor declarado
,
escalão de valor declarado
sv
intervall för försäkringsvärde
effets automatiques de la faillite déclarée dans un Etat contractant
LAW
de
automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
en
automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
it
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente
nl
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring
Dostopnost