Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui institue des mesures provisoires pour le règlement des paiements entre la Suisse et le Japon et celui qui institue l'obligation de déclarer les avoirs japonais en Suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Ergänzung der Bundesratsbeschluss über die vorläufige Regelung des Zahlungsverkehrs zwischen der Schweiz und Japan und die Meldepflicht für japanische Vermögenswerte in der Schweiz
it
Decreto del Consiglio federale che completa quello che istituisce misure provvisorie per il regolamento dei pagamenti tra la Svizzera e il Giappone e quello che istituisce l'obbligo di dichiarare gli averi giapponesi nella Svizzera
Arrêté du Conseil fédéral instituant l'obligation de déclarer les avoirs allemands en Suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Meldepflicht für deutsche Vermögenswerte in der Schweiz
it
Decreto del Consiglio federale che istituisce l'obbligo di dichiarare gli averi germanici nella Svizzera
Arrêté du Conseil fédéral instituant l'obligation de déclarer les avoirs japonais en Suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Meldepflicht für japanische Vermögenswerte in der Schweiz
it
Decreto del Consiglio federale che istituisce l'obbligo di dichiarare gli averi giapponesi nella Svizzera
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'arrêté du Conseil fédéral qui institue des mesures provisoires pour le règlement des paiements entre la Suisse et l'Allemagne et celui qui institue l'obligation de déclarer les avoirs allemands en Suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Bundesratsbeschluss über die vorläufige Regelung des Zahlungsverkehrs zwischen der Schweiz und Deutschland und die Meldepflicht für deutsche Vermögenswerte in der Schweiz
it
Decreto del Consiglio federale che modifica il decreto del Consiglio federale che istituisce misure provvisorie per il regolamento dei pagamenti tra la Svizzera e la Germania e quello che istituisce l'obbligo di dichiarare gli averi germanici nella Svizzera
Arrêté du Conseil fédéral modifiant les mesures provisoires pour le règlement des paiements entre la Suisse et le Japon et l'obligation de déclarer les avoirs japonais en Suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der Bestimmungen über die vorläufige Regelung des Zahlungsverkehrs zwischen der Schweiz und Japan und die Meldepflicht für japanische Vermögenswerte in der Schweiz
it
Decreto del Consiglio federale che modifica le misure provvisorie per il regolamento dei pagamenti tra la Svizzera e il Giappone e l'obbligo di dichiarare gli averi giapponesi nella Svizzera
déclarer au bilan
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
de
Ausweis in der Bilanz
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
en
to declare in the balance sheet
es
declarar en balance
it
dichiarare in bilancio
nl
in de balans worden opgenomen
pt
declarar no balanço
déclarer caduques les dispositions
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve bestemmelserne
de
die Bestimmungen fuer nichtig erklaeren
el
κηρύττει άκυρες τις διατάξεις
en
to declare that those provisions have lapsed
it
dichiarare caduche le disposizioni
nl
de bepalingen vervallen verklaren
pt
declarar caducas as disposições
Dostopnost