Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oporočni dedič
LAW
bg
наследник по завещание
cs
dědic ze závěti
da
testamentarisk arving
,
testamentsarving
de
Testamentserbe
,
eingesetzter Erbe
en
heir entitled under a will
es
heredero en virtud de una disposición mortis causa
,
heredero instituido en una disposición por causa de muerte
,
heredero testamentario
et
testamendijärgne pärija
fi
testamenttiperillinen
fr
héritier institué
,
héritier testamentaire
ga
oidhre tiomnach
hu
nevezett örökös
,
végrendeleti örökös
it
erede ex testamento
,
erede istituito
,
erede per testamento
,
erede testamentario
lv
testamentārs mantinieks
mt
werriet b'testment
nl
benoemde erfgenaam
,
erfgenaam krachtens testament
,
testamentair erfgenaam
pl
spadkobierca testamentowy
pt
herdeiro instituído
,
herdeiro testamentário
ro
moștenitor testamentar
sk
dedič zo závetu
,
testamentárny dedič
,
závetný dedič
sv
universell testamentstagare
zakoniti dedič
Civil law
bg
законен наследник
,
наследник по уреден от закона ред
cs
dědic ze zákona
,
zákonný dědic
da
legal arving
de
gesetzlicher Erbe
el
κληρονόμος εκ του νόμου
en
heir at law
,
heir by operation of law
,
heir general
,
legal heir
es
persona física llamada por la ley a suceder
et
seadusjärgne pärija
fi
lakimääräinen perillinen
fr
héritier
,
héritier légal
,
héritier légitime
,
personne venant au degré successible
ga
oidhre ginearálta
hu
törvényes örökös
it
persona chiamata a succedere per legge
lt
įpėdinis pagal įstatymą
lv
likumīgs mantinieks
mt
werriet leġittimu
nl
erfgenaam
,
wettelijk erfgenaam
pl
osoba powołana do spadku na podstawie ustawy
,
spadkobierca ustawowy
pt
herdeiro legal
ro
moștenitor legal
,
moștenitor în temeiul legii
sk
osoba oprávnená dediť zo zákona
sv
legal arvinge
nespôsobilý dedič
LAW
bg
недостоен да наследява
cs
(osoba) nezpůsobilá k dědictví
de
erbunwürdig
el
ανάξιος κληρονόμος
en
debarred from succession
es
indigno
et
pärimiskõlbmatu
fi
kelvoton saamaan perintöä
,
perintöoikeutensa menettänyt
fr
indigne d'hériter
,
indigne de succéder
ga
toirmiscthe ó chomharbas
hu
öröklésre érdemtelen
it
indegno di succedere
lt
nušalintas nuo paveldėjimo
lv
mantot necienīgs
mt
skwalifika mis-suċċessjoni
nl
onwaardig om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
(spadkobierca) niegodny
pt
indigno
ro
nedemn de a moșteni
sl
dedno nevreden