Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
definire il parametro cristallino dell' ossido spinello trovato
da
at bestemme gitterparameteren for den fundne spinel
de
den Kristallparameter des Spinelloxids bestimmen
el
ορισμός των κρυσταλλικών παραμέτρων του οξειδίου του σπινελίου που βρέθηκαν
en
define the crystalline parameter of the spinel oxide found
es
define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado
fi
spinelli
fr
définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé
nl
de kristalkenmerken van het aangetroffen spineloxide bepalen
definire i rispettivi compiti della Commissione e della Corte di giustizia
EUROPEAN UNION
LAW
da
at fastlægge opgavefordelingen mellem Kommissionen og Domstolen
de
die Aufgaben der Kommission und des Gerichtshofes gegeneinander abgrenzen
el
οριοθετούν τα καθήκοντα της Eπιτροπής και του Δικαστηρίου
en
to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice
fr
définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice
nl
de taak van de Commissie onderscheidenlijk van het Hof van Justitie vaststellen
pt
definir as funções respetivas da Comissão e do Tribunal de Justiça
sv
fastställa kommissionens och domstolens uppgifter
definire l'ambito
enscope
deBereich auswählen
esdefinir el ámbito
frdéfinir l’étendue
definire l'atto delittuoso
ento state an offence
destrafbare Handlung ermitteln
frdéfinir l'acte délictueux
ruопределить состав преступления
slopredeliti kaznivo dejanje
hropredijeliti kazneno djelo
srопределити кривично дело
definire la linea di condotta
ento determine on a course of action
deVerhaltenslinie bestimmen
frdéfinir la ligne d'action /de conduite
ruопределять линию поведения
sldoločiti način ravnanja
hrutvrditi način postupanja
srутврдити начин поступања
definire la nozione di origine comunitaria
FINANCE
da
at definere begrebet fællesskabsoprindelse
de
den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen
el
ορίζω την έννοια της κοινοτικής καταγωγής
en
to define the concept of Community origin
es
definir la noción de origen comunitario
nl
het begrip "communautaire oorsprong" definiëren
pt
definir a noção de origem comunitária
definire mediante negoziati
EUROPEAN UNION
da
fastsætte ved forhandling
de
durch Verhandlungen festsetzen
el
καθορίζονται με διαπραγματεύσεις
en
to determine by negotiation
es
se determinará mediante negociaciones
fr
fixer par voie de négociation
ga
cinneadh trí chaibidlíocht
nl
bij wege van onderhandelingen vaststellen
pt
fixar por meio de negociações
sv
fastställa genom förhandlingar
Dostopnost