Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia concernente il rimborso definitivo di due mutui stilati in franchi svizzeri
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien betreffend die endgültige Regelung der Bedienung der folgenden auf Schweizerfranken lautenden Anleihen:4-Prozent-Anleihe von 1938 UPRAWA FONDOWA,5-Prozent-Funding-Goldanleihe von 1934 UPRAWA FONDOWA
fr
Accord entre la Confédération suisse et la République socialiste fédérative de Yougoslavie concernant le règlement définitif du service de deux emprunts libellés en francs suisses
acquisire carattere definitivo
LAW
da
få retskraft
de
die Rechtskraft der Entscheidung
,
rechtskräftig werden
el
αποκτώ ισχύ δεδικασμένου
en
to acquire the authority of a final decision
es
adquirir fuerza de cosa juzgada
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
,
passer en force de chose jugée
it
passare in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gaan
pt
transitato em julgado
acquisto definitivo
FINANCE
Financial institutions and credit
da
direkte køb
de
definitiver Kauf
el
άμεση αγορά
en
outright purchase
et
lõppost
fi
suora osto
fr
achat ferme
,
achat inconditionnel
lt
vienakryptis pirkimas
nl
rechtstreekse aankoop
pt
compra a título definitivo
sl
neposredni nakup
sv
direkt köp av värdepapper
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
da
endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan
de
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
en
definitive compensatory aid at the regional level
es
ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
fr
aide compensatoire définitive régionalisée
nl
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau
pt
ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional
albero del popolamento definitivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Endbestandsbaum
fr
arbre du peuplement final
almacenamiento definitivo
da
endegyldig opbevaring
,
slutopbevaring
,
terminalopbevaring
de
Endlagerung
,
allerletzte Lagerung
,
definitive Lagerung
el
τελική αποθήκευση
en
final storage
,
terminal storage
,
ultimate storage
fr
stockage définitif
,
stockage final
,
stockage ultime
it
deposito definitivo
,
deposito finale
,
deposito ultimo
nl
definitieve opslag
,
uiteindelijke opslag
sk
konečné skladovanie
almacenamiento definitivo de residuos radiactivos
ENVIRONMENT
ENERGY
da
bortskaffelse af radioaktivt affald
de
Ableitung radioaktiver Abfälle
,
Ableitung radioaktiver Stoffe
el
απόρριψη ραδιενεργών καταλοίπων
en
disposal of radioactive waste
,
radioactive waste disposal
es
evacuación de residuos radiactivos
et
radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine
fi
radioaktiivisen jätteen hävittäminen
fr
élimination des déchets radioactifs
,
évacuation des déchets radioactifs
ga
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
hu
radioaktív hulladék végleges elhelyezése
,
radioaktív hulladék ártalmatlanítása
it
smaltimento di rifiuti radioattivi
lv
radioaktīvo atkritumu apglabāšana
pl
unieszkodliwianie odpadów promieniotwórczych
pt
descarga de efluentes radioactivos
sv
deponering av radioaktivt avfall
almacenamiento geológico definitivo
ENVIRONMENT
da
endelig geologisk deponering
de
geologische Endlagerung
el
οριστική αποθήκευση σε γεωλογικούς σχηματισμούς
en
final geological storage
fr
stockage géologique définitif
it
deposito geologico definitivo
nl
definitieve opslag in geologische formaties
pt
armazenagem geológica definitiva
ammontare definitivo
FINANCE
Information technology and data processing
da
erstatningsbeløb
de
Austauschbetrag
el
ποσά αντικατάστασης
en
replacement amounts
es
importes de sustitución
fr
montants de remplacement
it
valore definitivo
nl
nieuw bedrag
armazenamento definitivo de resíduos radioativos
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
slutedeponeringsanlæg for radioaktivt affald
el
εγκατάσταση οριστικής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων
en
radioactive waste repository
es
almacenamiento de residuos radiactivos
fr
rejet d'effluents radioactifs
nl
opslag van radioactief afval
Dostopnost