Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito cometido durante o trabalho
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
el
αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
en
tort committed at work
es
delito cometido con ocasión del trabajo
fr
délit commis à l'occasion du travail
it
reato commesso in occasione del lavoro
nl
een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
delito continuado
LAW
bg
продължавано престъпление
de
fortgesetztes Vergehen
en
identical offence
,
re-offence
,
repeated offence
,
serial offence
,
similar offence
fi
toistuvat rikkomukset
,
uusiintuvat rikkomukset
fr
délits successifs
ga
athchion
it
delitto continuato
nl
voortgezette handeling
pt
crime continuado
,
sv
på varandra följande förbrytelser
delito de contrafação
da
indgreb i ophavsret
,
krænkelse af ophavsret
de
Nachdruckvergehen
el
παράβασις του κοπυράϊτ
,
παραβίασις του κοπυράϊτ
en
infringement of copyright
es
delito de falsificación
fr
atteinte au droit d'auteur
,
délit de contrefaçon
nl
misdrijf van nadrukken
delito de direito comum
LAW
da
ikke-politisk lovovertrædelse
de
nichtpolitisches Vergehen
el
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου
en
common law offence
es
falta común
fi
kunnallisen järjestyssäännön rikkominen
fr
délit de droit commun
it
delitto di diritto comune
nl
misdrijf van gemeen recht
delito de fraude informática
LAW
Information technology and data processing
da
datamisbrug
de
Datenmißbrauch
,
Datenvergehen
,
unzulässige Informationsverarbeitung
el
κατάχρηση δεδομένων
en
computer fraud
,
data abuse
,
data trespass
es
fraude informático
,
violación de datos
fi
tietorikos
fr
délit contre la protection des données
,
délit de fraude informatique
it
reati contro la protezione dei dati
nl
computermisbruik
sv
dataintrång
,
missbruk av registeruppgift
delito de fuga
da
flugt
,
flugt fra et ulykkessted
de
Fahrerflucht
,
Unfallflucht
,
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
el
εγκατάλειψη παθόντος
en
hit-and-run
,
hit-and-run driving
,
hit-and-run offence
es
delito de fuga
fi
liikennepako
fr
délit de fuite
it
omissione di soccorso
nl
door- of wegrijden na een ongeval
,
doorrijden na ongeval
,
vluchtmisdrijf
pt
abandono de sinistrado
,
sv
smitning
delito de imprensa
da
overtrædelse af presseloven
de
Pressevergehen
en
violation of laws governing the Press
es
delito de prensa
fr
délit de presse
it
violazione delle leggi sulla stampa
nl
persmisdrijf
delito de imprudência
LAW
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
en
offence of imprudence
es
delito de imprudencia
,
falta de imprudencia
fi
tuottamuksellinen rikos
fr
délit d'imprudence
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per imprudenza
delito de iniciado
Criminal law
da
insider trading
,
insiderhandel
,
ulovlig insiderhandel
de
Insiderdelikt
,
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider
,
unrechtmäßige Ausnutzung von Insider-Informationen
el
αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
en
insider offence
,
irregular operation of insider trading
es
delito de información privilegiada
fi
sisäpiiririkkomus
,
sisäpiiririkos
,
sääntöjenvastainen sisäpiirin kaupankäynnin toimi
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
,
opération irrégulière effectuée par un «initié»
it
reato di abuso di informazioni privilegiate
,
reato di insider trading
nl
voorkennisdelict
pt
abuso de informação privilegiada
,
ro
delict de inițiat
sv
insiderbrott
delito de negligência
Criminal law
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
,
fahrlässig begangene Straftat
en
negligence offence
,
negligent offence
es
infracción cometida por negligencia
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit de négligence
ga
cion faillí
hu
gondatlanságból elkövetett bűncselekmény
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per negligenza
,
reato di negligenza
lt
neatsargus nusikaltimas
lv
nodarījums nolaidības dēļ
,
noziedzīgs nodarījums nolaidības dēļ
,
pārkāpums nolaidības dēļ
mt
reat ta' negliġenza
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
sl
kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnosti
Dostopnost