Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
končno testiranje delovanja
bg
функционален тест
cs
funkční zkouška
da
funktionsprøve
de
Funktionsprüfung
el
δοκιμή λειτουργίας
en
functional test
es
ensayo funcional
et
funktsioneerimiskatse
,
toimivuskatse
fi
toimintakoe
fr
essai fonctionnel
ga
tástáil feidhme
hu
működési teszt
it
test di funzionalità
lt
naudojimo bandymas
lv
funkcionāla pārbaude
mt
test ta’ tħaddim
nl
functionele test
pl
próba funkcjonalna
pt
ensaio de funcionamento
ro
test de funcționare
sk
funkčný test
,
test funkčnosti
sv
funktionsprov
načelo preventivnega delovanja
ENVIRONMENT
bg
принцип на превантивните действия
cs
zásada prevence
,
zásada preventivních opatření
da
princip om forebyggende indsats
de
Grundsatz der Vorbeugung
el
αρχή της προληπτικής δράσης
,
αρχή της πρόληψης
en
preventive action principle
,
preventive principle
es
principio de acción preventiva
et
ennetusmeetmete põhimõte
,
põhimõte, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid
fi
ennalta ehkäisemisen periaate
,
ennaltaehkäisyn periaate
fr
principe d'action préventive
,
principe de prévention
ga
prionsabal an bhirt choiscthigh
,
prionsabal an choiscthe
hu
megelőzés elve
it
principio dell'azione preventiva
,
principio di prevenzione
lt
prevencinis principas
,
prevencinių veiksmų principas
lv
preventīvais princips
,
preventīvās darbības princips
mt
prinċipju ta' azzjoni preventiva
,
prinċipju ta’ prevenzjoni
nl
beginsel van preventief handelen
,
preventiebeginsel
pl
zasada działania zapobiegawczego
,
zasada zapobiegania
pt
princípio da ação preventiva
,
princípio da ação preventiva
,
princípio da prevenção
ro
principiul acțiunii preventive
,...
način delovanja
Communications
TRANSPORT
da
operationsmodi
de
Bedienformen
el
τρόποι λειτουργίας
en
operating mode
es
modalidades operativas
fi
toimintatavat
fr
modes opératoires
it
modalità operative
,
modi operativi
lt
veiksena
nl
werkingsmodus
pt
modo de operação
sv
arbetsmod
,
arbetssätt
način delovanja
cs
způsob práce
de
Arbeitsweise
el
λειτουργία
en
modus operandi
es
modalidad de funcionamiento
et
töömeetodid
fi
toimintatapa
fr
modalités de fonctionnement
ga
modus operandi
hr
način rada
hu
működés
it
modalità di funzionamento
lt
darbas
lv
darbības veids
mt
modus operandi
nl
werkwijze
pl
tryb funkcjonowania
pt
formas de funcionamento
ro
modalitate de funcționare
sk
spôsob práce
sv
arbetssätt
načrt delovanja
Defence
bg
OPLAN
,
оперативен план
cs
OPLAN
,
operační plán
da
OPLAN
,
operationsplan
de
Einsatzplan
,
OPLAN
,
Operationsplan
el
OPLAN
,
σχέδιο επιχειρήσεων
en
OPLAN
,
operation plan
,
operational plan
es
OPLAN
,
plan de la operación
,
plan de operaciones
et
lahinguplaan
,
operatsiooniplaan
,
tegevusplaan
fi
OPLAN
,
operaatiosuunnitelma
fr
OPLAN
,
plan d'opération
ga
OPLAN
,
plean oibríochta
it
OPLAN
,
piano di operazione
,
piano operativo
lt
OPLAN
,
operacijos planas
lv
OPLAN
,
operācijas plāns
mt
OPLAN
,
pjan operazzjonali
,
pjan ta' operazzjoni
nl
Oplan
,
operatieplan
pl
OPLAN
,
plan operacji
pt
OPLAN
,
plano de operação
ro
OPLAN
,
plan de operații
,
plan operațional
sk
OPLAN
,
operačný plán
sl
OPLAN
,
sv
Oplan
,
operationsplan
,
operativ plan
načrtovanje delovanja v različnih razmerah
Defence
bg
планиране за извънредни ситуации
cs
plánování pro nepředvídané události
da
beredskabsplan
,
beredskabsplanlægning
de
Eventualfallplanung
,
Notfallplanung
el
σχεδίαση αντιμετώπισης ενδεχόμενων ή έκτακτων καταστάσεων
en
contingency planning
es
planeamiento de contingencia
,
planificación de contingencia
,
planificación de emergencia
,
planificación para casos de emergencia
et
erandolukorra plaanimine
,
erandolukorra planeerimine
fi
vaihtoehtosuunnittelu
fr
planification de circonstance
ga
pleanáil theagmhasach
it
pianificazione di contingenza
lt
nenumatytų atvejų planavimas
lv
situatīvā plānošana
mt
ippjanar ta' kontinġenza
nl
noodplanning
pl
plan postępowania awaryjnego
,
planowanie awaryjne
,
planowanie ewentualnościowe
ro
planificare de contingență
sk
plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí
sl
načrtovanje obvladovanja nepredvidljivih razmer
,
načrtovanje ravnanja v nepredvidljivih razmerah
sv
beredskapsplanering
nadomestni način delovanja
Information technology and data processing
cs
automatické přepnutí na zálohu (failover)
da
automatisk omskiftning
,
fail-over
de
automatische Umschaltung
el
αυτόματη μεταγωγή
,
αυτόματη μεταγωγή σε εφεδρεία
en
ASO
,
automatic switchover
,
failover
es
conmutación automática
et
tõrkesiire
fi
automaattinen vaihto varajärjestelmään
fr
commutation automatique
ga
uath-lascaistriú
hu
feladatátvétel
,
hiba miatti átkapcsolás
,
hiba miatti átállás
,
átterhelés
it
commutazione automatica
lt
automatinis perjungimas
lv
kļūmjpārlēce
mt
kommutazzjoni awtomatika
nl
automatische omschakeling
,
failover
pl
praca awaryjna
pt
comutação automática
sk
prechod
sl
samodejni preklop
sv
automatisk felöverlämning
,
automatisk omställning
,
automatisk överlämning vid fel
normalen pogoj delovanja
TRANSPORT
da
normal betingelse for brug
,
normal brug
de
normale Betriebsbedingung
en
normal operating condition
fr
condition normale d'exploitation
it
condizione di funzionamento normale
nl
normaal bedrijf
območje delovanja
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
Dostopnost