Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emisiune (radio) de supraveghere automată dependentă
bg
автоматичен зависим обзор - радиопредаване
cs
ADS-B
,
automatický závislý přehledový systém – vysílání
el
αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση – εκπομπή
en
ADS-B
,
Automatic Dependent Surveillance-Broadcast
et
ADS-B
,
automaatse sõltuva seire üldsaade
,
üldsaatega automaatne sõltuv seire
fi
automatiikkaan perustuvan valvonnan lähetykset
fr
ADS-B
,
surveillance dépendante automatique en mode diffusion
ga
craolachán faireachais spleách uathoibríoch
hu
ADS-B
,
automatikus berendezésfüggő légtér-ellenőrzési adatközlés
lv
ADS-B
,
automātiskā atkarīgā novērošana apraides režīmā
pl
ADS-B
,
automatyczne zależne dozorowanie – rozgłaszanie
pt
ADS_B
,
vigilância automática dependente-difusão
ro
ADS-B
,
sk
automatické závislé sledovanie - vysielanie
sl
ADS-B
,
samodejno odvisno nadzorovanje – difuzija
sv
automatisk positionsövervakning -sändning
imunodozare conformațional dependentă
el
διαμορφωμένη εξαρτώμενη ανοσοδοκιμή
en
conformational dependent immunoassay
et
konformatsioonist sõltuv immuunanalüüs
ga
imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach
hu
konformációfüggő immunpróba
lt
konformacinė imunologinė analizė
lv
no apstiprināšanas atkarīga imūnanalīze
nl
conformational dependent immunoassay
pl
test immunologiczny zależny od konformacji
pt
imunoensaio conformacional dependente
sk
imunoanalýza závislá na zmene konformácie
sl
strukturno odvisnostna imunska metoda
persoană dependentă de alcool
da
alkoholiker
,
alkoholist
,
dranker
de
Alkoholiker
,
Alkoholkranker
,
Säufer
,
Trinker
en
alcohol-addict
,
alcoholic
,
drunkard
fr
alcoolique
it
alcoolista
ro
alcoolic
,
sk
alkoholický
sl
alkoholen
sv
alkoholist
populație dependentă de pădure
ENVIRONMENT
bg
хора, зависими от горите
cs
obyvatelstvo závislé na lesích
da
befolkning, der er afhængig af skovene
de
vom Wald abhängige Bevölkerung
,
vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung
el
λαός εξαρτώμενος από τα δάση
en
FDP
,
forest-dependent people
es
población dependiente de los bosques
et
metsast sõltuv rahvas
,
metsast sõltuvad inimesed
fi
metsistä riippuvainen kansa
,
metsistä riippuvaiset ihmiset
fr
population dépendante des forêts
,
population tributaire de la forêt
ga
pobal atá spleách ar fhoraoisí
hu
erdőgazdálkodásból élő népesség
it
popolazioni che dipendono dalla foresta
lt
nuo miškų priklausomi gyventojai
lv
no meža resursiem atkarīgi cilvēki
mt
nies li jiddependu mill-foresti
nl
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
pl
ludzie, których egzystencja zależy od lasów
sk
obyvatelia závislí od lesov
,
ľudia závislí od lesa
sl
prebivalstvo, odvisno od gozda
sv
befolkning som är beroende av skogen
,
skogsberoende befolkning
raport de dependență
Social affairs
bg
коефициент на зависимост
cs
index závislosti
da
demografisk forsørgerbrøk
,
demografisk forsørgerkvote
de
Abhängigkeitsquote
,
Abhängigkeitsquotient
,
demografische Abhängigkeitsquote
el
αναλογία εξάρτησης
,
δείκτης εξάρτησης
en
dependency ratio
,
total dependency ratio
et
sõltuvusmäär
fi
demografinen huoltosuhde
,
huoltosuhde
,
kokonaishuoltosuhde
,
väestöllinen huoltosuhde
fr
rapport de dépendance
,
rapport de dépendance démographique
,
rapport total de dépendance
,
ratio actifs/inactifs
hr
omjer ovisnosti
it
indice di dipendenza
,
indice di dipendenza complessivo
,
indice di dipendenza totale
,
rapporto di dipendenza
,
rapporto di dipendenza complessivo
,
tasso di dipendenza complessivo
lt
bendras priklausomybės dėl amžiaus santykis
,
priklausomybės dėl amžiaus santykis
lv
apgādājamo īpatsvara koeficients
mt
proporzjon ta' dipendenza
nl
afhankelijkheidsgraad
,
afhankelijkheidsratio
,
demografische druk
pl
wskaźnik obciążenia demograficznego
,
współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku ni...
raport de dependență demografică
bg
коефициент на възрастова зависимост
cs
index ekonomického zatížení
da
forsørgerbyrde
de
Abhängigenquote
el
δείκτης εξάρτησης
en
age dependency ratio
,
dependency ratio
es
carga de dependencia
et
vanadussõltuvuse määr
fi
huoltotaakka
fr
ratio de dépendance
hr
stopa ovisnosti
lt
priklausomybės dėl amžiaus našta
lv
demogrāfiskā slodze
mt
proporzjon tad-dipendenza skont l-età
nl
afhankelijkheidsgraad
,
afhankelijkheidsratio
,
demografische druk
pl
obciążenie demograficzne
pt
carga de dependência
sk
ekonomické zaťaženie
sl
koeficient starostne odvisnosti
,
skupni koeficient starostne odvisnosti
rata de dependență energetică
ENERGY
bg
степен на енергийна зависимост
cs
míra energetické závislosti
da
energiafhængighedsgrad
de
Energieabhängigkeitsquote
el
ποσοστό ενεργειακής εξάρτησης
en
energy dependency rate
es
grado de dependencia energética
,
tasa de dependencia energética
et
energiasõltuvuse määr
fi
energian tuontiriippuvuus
,
energiariippuvuuusaste
fr
taux de dépendance énergétique
ga
ráta spleáchais ar fhuinneamh
hu
energiafüggőség
,
energiafüggőségi ráta
it
tasso di dipendenza energetica
lv
energoatkarības līmenis
mt
rata tad-dipendenza enerġetika
,
rata tad-dipendenza tal-enerġija
nl
energieafhankelijkheid
pl
wskaźnik zależności energetycznej
pt
taxa de dependência energética
sk
miera energetickej závislosti
sl
stopnja energetske odvisnosti
sv
grad av energiberoende
supraveghere automată dependentă - contract
cs
ADS-C
,
automatický závislý přehledový systém – kontrakt
da
ADS-C
,
ADS-kontrakt
,
afhængig, automatisk overvågning – kontrakt
de
ADS-C
,
automatische bordabhängige Flugüberwachung – Kontraktbetrieb
el
αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση – σύμφωνο
en
ADS-contract
,
ADS−C
,
automatic dependent surveillance-contract
es
contrato ADS
et
ADS-C
,
lepinguline automaatne sõltuv seire
fi
ADS-C
,
ADS-toimintaehdot
,
automatiikkaan perustuvan valvonnan toimintaehdot
ga
conradh uathfhaireachais spléach
hu
ADS-C
,
automatikus berendezésfüggő légtér-ellenőrzési egyeztetés
it
ADS-C
,
sorveglianza dipendente automatica - contratto
lt
ADS-C
,
automatinė priklausomoji apžvalga pagal kontraktą
lv
ADS-C
,
automātiskā atkarīgā novērošana — līgums
mt
ADS-C
,
kuntratt ADS
,
sorveljanza dipendenti awtomatika fil-funzjoni tal-kuntratt
nl
ADS-C
,
automatisch afhankelijke surveillance-contract
pl
automatyczne zależne dozorowanie - kontrakt
,
kontrakt ADS-C
pt
ADS−C
,
vigilância automática dependente-contrato
ro
ADS-C
,
sk
ADS-C
,
automatické závislé sledovanie – kontrak...
supraveghere dependentă automată
bg
автоматичен зависим обзор
cs
ADS
,
automatický závislý přehledový systém
da
ADS
,
afhængig, automatisk overvågning
,
automatisk positionsovervågning
de
automatische abhängige Flugüberwachung
el
αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση
en
ADS
,
automatic dependent surveillance
et
ADS
,
automaatne sõltuv seire
fi
ADS
,
automatiikkaan perustuva valvonta
fr
surveillance dépendante automatique
ga
ADS
,
uathfhaireachas spleách
hu
ADS
,
berendezésfüggő automatikus légtérellenőrző rendszer
lt
ADS-B
,
transliavimo automatinė priklausomoji apžvalga
lv
ADS
,
automātiskā atkarīgā novērošana
pl
ADS
,
automatyczne zależne dozorowanie
pt
vigilância automática dependente
sk
ADS
,
automatické závislé sledovanie
sl
avtomatski odvisni nadzor
sv
automatisk positionsövervakning
tratament bazat pe dovezi pentru dependență
bg
доказан метод за лечение на зависимости
cs
léčba závislostí založená na vědeckých poznatcích
da
evidensbaseret behandling af stofmisbrugere
,
evidensbaseret narkoafvænning
de
evidenzbasierte Suchtbehandlung
el
τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού
en
evidence-based addiction treatment
et
tõenduspõhine sõltuvusravi
fi
riippuvuuden näyttöön perustuva hoito
fr
traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
ga
cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil
hu
bizonyítékokon alapuló addikciós terápia
it
trattamento della tossicomania sulla base di dati scientifici
lt
faktais grindžiamas priklausomybės gydymas
mt
trattament tad-dipendenza bbażat fuq l-evidenza
,
trattament tal-vizzju bbażat fuq l-evidenza
nl
empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
pl
oparte na dowodach leczenie uzależnień
pt
opção de tratamento da dependência comprovada
,
tratamento baseado em evidências
Dostopnost