Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascenso a comandante desde copiloto
da
forfremmelse fra andenpilot til luftfartøjschef
de
Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
el
προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
en
upgrade to commander from co-pilot
fi
ylennys perämiehestä ilma-aluksen päälliköksi
fr
promotion d'un copilote comme commandant de bord
it
promozione da copilota a comandante
nl
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder
pt
promoção de copiloto para comandante
sv
befordran till befälhavare från biträdande pilot
asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico
Health
da
bistand til græske øer uden læge
de
Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln
el
ιατρική αρωγή προς τους πληθυσμούς των απομονωμένων ελληνικών νήσων
en
Telemedis
,
assistance for the populations of medically-isolated Greek islands
fr
Télémédis
,
assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées
it
assistenza per le popolazioni delle isole greche isolate sul piano medico
nl
hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden
pt
assistência às populações das ilhas gregas isoladas do ponto de vista dos cuidados de saúde
brisa desde la costa
da
pålandsvind
el
θαλάσσια αύρα
en
on-shore wind
fr
vent du large
it
vento di mare
nl
aanlandige wind
pt
vento que sopra da costa
búsqueda desde el final
Communications
da
søgning med fast start fra slutningen
el
αναζήτηση από το τέρμα
en
search from end
fi
haku lopusta
fr
recherche depuis la fin
nl
zoek vanaf het einde
pt
pesquisa a partir do fim
sv
sök från slutet
búsqueda desde el principio
Communications
da
søgning med fast start fra begyndelsen
el
αναζήτηση από την αφετηρία
en
search from beginning
fi
haku alusta
fr
recherche depuis le début
nl
zoek vanaf het begin
pt
pesquisa a partir do início
sv
sök från början
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la disponibilidad y fiabilidad del servicio
Communications
de
Leistungskonzepte für Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des Dienstes
el
έννοιες επίδοσης,διαθεσιμότητας και αξιοπιστίας υπηρεσίας
en
service availability and reliability performance concepts
fr
concepts de disponibilité et de fiabilité du service
it
concetti di disponibilità ed affidabilità di servizio
nl
concept voor de beschikbaarheids-en betrouwbaarheidsprestatie van een dienst
pt
conceitos de disponibilidade e fiabilidade do serviço
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la operabilidad
Communications
de
Benutzerfreundlichkeit
,
Verwendbarkeit
el
δυνατότητα χρήσης
,
επίδοση λειτουργικότητας υπηρεσίας
,
χρηστικότητα
en
service operability performance
,
usability
es
aptitud para el uso
,
manejabilidad
fi
käytettävyys
,
palvelun tehokkuus
fr
facilité d'utilisation
it
qualità della facilità d'utilizzo
,
usabilità
,
utilizzabilità
nl
bruikbaarheid
,
gebruikerskwaliteit van een dienst
pt
facilidade de utilização
,
usabilidade
calidad desde el punto de vista de la disponibilidad
Communications
Information technology and data processing
da
tilgængelighedsydelse
de
Verfügbarkeitsleistung
el
επίδοση διαθεσιμότητας
en
availability performance
fr
performance de disponibilité
it
qualità della disponibilità
nl
kwaliteit uit het oogpunt van beschikbaarheid
pt
perfórmance da disponibilidade
calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del servicio
Communications
Information technology and data processing
de
Dienstverfügbarkeitsleistung
el
επίδοση διαθεσιμότητας υπηρεσίας
en
service availability performance
fr
performance de disponibilité du service
it
qualità della disponibilità di servizio
nl
beschikbaarheidsprestatie van een dienst
pt
perfórmance de disponibilidade do serviço
Dostopnost