area designated for future development

Demography and population Building and public works
da område beregnet på senere udvikling
de Bauerwartungsland , Gebiet mit aufgeschobener Planung , Gebiet zurückgestellter Erschließung
en designated development area , future development area , holding zone , zone of deferred development
es zona de ordenación diferida
fr ZAD , zone d'aménagement différé
it zona a sistemazione differita
nl gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheid
pt zona de urbanização diferida

Association of Designated Laboratories and Notified Bodies

Natural and applied sciences Europe
da ADLNB , Sammenslutningen af Udpegede Laboratorier og Bemyndigede Organer
de ADLNB , Vereinigung der benannten Laboratorien und benannten Konformitätsbewertungsstellen
el ADLNB , Ένωση διορισμένων εργαστηρίων και γνωστοποιηθέντων οργανισμών , Ένωση ορισθέντων εργαστηρίων και γνωστοποιηθέντων οργανισμών
en ADLNB ,
es ADLNB , Asociación de laboratorios designados y organismos notificados
fi ADLNB
fr association des laboratoires désignés et des organismes notifiés
it Associazione europea dei laboratori designati e degli organismi notificati
nl ADLNB , Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties
pt ADLNB , Associação europeia de laboratórios autorizados e de organismos notificados
sv ADLNB

bodies designated

sl pristojni organi

body designated

census designated place

da optællingsudpeget sted
de für Erhebung vorgesehenes Gebiet
en CDP ,
es área diseñada para el censo
fr lieu-dit
nl statistisch gebied
pt local com designação própria para fins de censo , local de designação censual , local de designação própria para fins de recenseamento
sv område utsett för census

change of designated land uses

Building and public works
da arealanvendelsesskift , ændret arealanvendelse , ændring i arealanvendelse
de Umwidmung
el αλλαγή χρήσης γης
fi maankäyttötarkoituksen muuttaminen
fr changement d'affectation du sol , changement d'occupation du sol
nl bestemmingsverandering , bestemmingswijziging
sv ändrad markanvändning

Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community

EUROPEAN UNION Information technology and data processing
da Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
de Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
el Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
es Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
fi neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä
fr Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux ban...

Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)into the Community

Information technology and data processing
da Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT)i Fællesskabet
de Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikation(DECT)in der Gemeinschaft vorzusehen ist
el Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιών(DECT)στην Κοινότητα
es Directiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad
fi neuvoston direktiivi 91/288/ETY taajuusalueesta,joka on tarkoitettu digitaalisen eurooppalaisen langattoman televiestinnän(DECT)yhteensovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä
fr Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la b...

delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members

Parliament EUROPEAN UNION
da delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
es los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
it delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
nl afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
sv företrädare som parlamenten utser inom sig

delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members

fr délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
sv företrädare som parlamenten utser inom sig