Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enquêteur désigné
LAW
da
undersøgelsesleder
de
Untersuchungsführer
el
υπεύθυνος διερευνητής
en
investigator-in-charge
es
investigador encargado
it
inquirente incaricato
nl
aangewezen onderzoeker
pt
investigador responsável
enquêteur désigné
Land transport
bg
ръководител на разследването
el
επιφορτισμένος με την έρευνα
,
υπεύθυνος έρευνας
en
investigator-in-charge
et
juhtivuurija
fi
tutkinnan johtaja
,
tutkintaryhmän johtaja
fr
enquêteur principal
hu
vizsgálatvezető
lv
atbildīgais izmeklētājs
pl
osoba nadzorująca
,
osoba nadzorująca badanie
ro
investigator-șef
sk
poverený vyšetrovateľ
sl
glavni preiskovalec
sv
utredningsledare
expert désigné par le Tribunal
LAW
da
sagkyndig udnævnt af domstol
de
gerichtlich ernannter Sachverstaendiger
el
επιθεωρητής διορισμένος από το δικαστήριο
en
surveyor appointed by the Court
nl
gerechtelijk benoemde deskundige
,
gerechtsexpert
expert officiellement désigné
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
officielt udnævnt sagkyndig
de
amtlich bestellter Sachverstaendiger
el
επίσημα διορισμένος επιθεωρητής
en
officially appointed surveyor
nl
officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand og sit Præsidium
de
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρο και το προεδρείο της
en
the Assembly shall elect its President and its officers from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente y a la Mesa
it
l'Assemblea designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza
nl
de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
pt
o Parlamento Europeu designa,de entre os seus membros,o Presidente e a Mesa
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président
da
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand
de
die Versammlung waehlt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
en
the Assembly shall elect its President from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
it
l'Assemblea designa fra i suoi membri il presidente
nl
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
pt
a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente
l'Assemblée désigne son bureau
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen udpeger sit præsidium
de
die Versammlung waehlt ihr Praesidium
el
η Συνέλευση εκλέγει το προεδρείο της
en
the Assembly shall elect its officers
it
l'Assemblea designa il suo ufficio
nl
de Vergadering kiest haar bureau
pt
a Assembleia designa a mesa
sv
församlingen skall välja sitt presidium
l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de
die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
el
το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
en
the arbitration board shall elect its own Chairman
es
el órgano de arbitraje designará a su presidente
it
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
nl
de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
pt
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
sv
skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
en
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
ga
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
Dostopnost