Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enquêteur désigné
LAW
da
undersøgelsesleder
de
Untersuchungsführer
el
υπεύθυνος διερευνητής
en
investigator-in-charge
es
investigador encargado
it
inquirente incaricato
nl
aangewezen onderzoeker
pt
investigador responsável
l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand og sit Præsidium
de
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρο και το προεδρείο της
en
the Assembly shall elect its President and its officers from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente y a la Mesa
it
l'Assemblea designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza
nl
de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
pt
o Parlamento Europeu designa,de entre os seus membros,o Presidente e a Mesa
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président
da
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand
de
die Versammlung waehlt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
en
the Assembly shall elect its President from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
it
l'Assemblea designa fra i suoi membri il presidente
nl
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
pt
a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente
l'Assemblée désigne son bureau
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen udpeger sit præsidium
de
die Versammlung waehlt ihr Praesidium
el
η Συνέλευση εκλέγει το προεδρείο της
en
the Assembly shall elect its officers
it
l'Assemblea designa il suo ufficio
nl
de Vergadering kiest haar bureau
pt
a Assembleia designa a mesa
sv
församlingen skall välja sitt presidium
l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de
die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
el
το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
en
the arbitration board shall elect its own Chairman
es
el órgano de arbitraje designará a su presidente
it
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
nl
de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
pt
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
sv
skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office
LAW
de
die spanische Regierung hat Alicante als Sitz des Amtes benannt
en
the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
es
el Gobierno español designó Alicante como sede de la Oficina
it
il governo spagnolo ha designato Alicante come sede dell'Ufficio
non désigné ailleurs
da
i.a.n.
,
ikke andetsteds nævnt
de
a.n.g.
,
anderweitig nicht genannt
,
n.a.g.
,
nicht anderweitig genannt
el
δεν προσδιορίζεται αλλού
,
μ.α.α.
,
μη αναφερόμενος αλλού
en
nes
,
not elsewhere stated
fr
n.d.a.
,
n.m.a.
,
non mentionné ailleurs
it
N.S.A
,
non specificato altrove
nl
N.E.G
,
niet elders genoemd
OEEC désigné
Financial institutions and credit
bg
призната АВКО
,
призната агенция за външна кредитна оценка
cs
určená externí ratingová agentura
da
udpeget ECAI
de
benannte ECAI
el
καθορισμένος ECAI
en
nominated ECAI
,
nominated External Credit Assessment Institution
es
ECAI designada
et
krediidikvaliteeti hindav määratud asutus
fi
valittu luottoluokituslaitos
,
valittu ulkoinen luottoluokituslaitos
fr
organisme externe d'évaluation du crédit désigné
ga
IMCS ainmnithe
,
institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach
it
ECAI prescelta
lt
pripažinta ECAI
lv
norīkota ĀKNI
mt
ECAI nominata
,
istituzzjoni esterna tal-valutazzjoni tal-kreditu nominata
nl
aangewezen EKBI
,
aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
pl
wyznaczona ECAI
ro
ECAI desemnată
sk
nominovaná ECAI
sl
imenovana ECAI
sv
utsett ratinginstitut
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
en
to this end have designated as their Plenipotentiaries
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
Dostopnost