Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
es
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
fr
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
nl
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banc...
sociedade(s) financeiras criadas para deter ativos titulados
Accounting
da
kreditformidlende selskaber
de
finanzielle Mantelkapitalgesellschaften
el
χρηματοδοτικές εταιρείες που δημιουργούνται ειδικά για κατοχή τίτλων
en
financial vehicle corporations
es
sociedades instrumentales
fi
ajoneuvojen rahoitusyritykset
fr
sociétés écrans
hr
financijska društva
it
società create per detenere attività in forma di valori mobiliari
nl
lege financiële instellingen
pl
podmioty sekurytyzacyjne
sv
finansiella företag
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abhalten
en binder, detain, deter, discussion, endure, hold meeting, hold the meeting, hold, keep away, keep out, to binder, to detain, to deter, to discussion, to dodge, to endure, to hold a meeting, to hold, to keep away, to keep from, to keep out, to shade, to take
abschrecken
en chill as cast iron, chill, cool, crack, deter, elutriation, quench, queneh as steel, queneh, render lukewarm, render water lukewarm, scare off, to chill as cast iron, to chill, to cool down, to cool, to crack, to deter, to quench, to render, to repel, to scare off
ausreden
(glagol)
sl odvrniti,
odvračati,
preprečiti,
preprečevati,
povedati do konca
en deter,
prevent,
dissuade,
discourage from,
talk out of,
avert,
dishearten,
finish
odvrniti
(glagol)
en drive away, keep away, chase away, chase off, drive off, drive out, put off, repel, expel, turn out, stave off, deter, dissuade, discourage from, talk out of, avert, dishearten, divert, deflect, sidetrack
de ausreden
preprečiti
(glagol)
en deter,
prevent,
dissuade,
discourage from,
talk out of,
avert,
dishearten,
make impossible,
disable,
prevent,
foil,
preclude,
stop,
inhibit,
baffle,
thwart,
forestall,
make impossible to,
prevent,
insure against,
stave off,
ward off,
forestall
de ausreden,
vorbeugen,
verhindern,
wehren,
vermeiden,
abbiegen
sq pamundësoj,
parandaloj
hr spriječiti,
sprječavati,
onemogućiti,
onemogućavati
Dostopnost