Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metodo che determina la moda
en
trend-setter method
,
trend-setting method
es
método para el establecimiento de tendencia
fr
méthode annonciatrice de tendance
Ordinanza che determina la velocità massima dei treni sulle ferrovie svizzere principali
LAW
de
Verordnung betreffend Festsetzung der höchsten Fahrgeschwindigkeiten auf den schweizerischen Hauptbahnen
fr
Ordonnance fixant la vitesse maximum des trains sur les chemins de fer principaux
Ordinanza del DFEP che determina il peso minimo degli animali d'ingrasso
LAW
de
Verordnung des EVD über die Höhe des Mindesgewichtes von Mastremonten
fr
Ordonnance du DFEP fixant le poids minimum des animaux destinés à l'engraissement
ponte che determina un restringimento del corso di acqua
Building and public works
da
bro med indsnævring af vandløbet
de
Rinnenbruecke
el
γέφυρα εστενωμένης διόδου ύδατος
en
flumed bridge
es
puente con estrechamiento del curso de agua
fi
vesikourusilta
fr
pont avec rétrécissement de la voie d'eau
nl
brug met vernauwd doorstroomprofiel
pt
ponte com estreitamento do curso de água
sv
bro som orsakar sektionsminskning
Tempo di riferimento Rappresenta l'intervallo di tempo all'interno del quale si determina la rumorosità ambientale ed al quale vanno riferi-ti i dati rilevati.E'scelto,in relazione agli scopi che si prefigge l'indagine,tenendo conto delle attività,abitudini..
ENVIRONMENT
it
TR
,
un regolamento determina le modalità di raffronto delle offerte e delle domande
EUROPEAN UNION
da
et reglement fastsætter vilkårene for sammenholdelse af tilbud og ordrer
de
eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind
el
οι τρόποι για την αντιπαράθεση προσφορών και ζητήσεων καθορίζονται με κανονισμό
en
rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply
fr
un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes
nl
een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
pt
uma regulamentação fixará as modalidades de confronto entre as ofertas e os pedidos
vizio che determina la nullità assoluta
LAW
de
die Gültigkeit ausschließender Fehler
en
nullifying defect
fi
mitätöivä virhe
,
virhe,joka aiheuttaa mitätöimisen
fr
vice dirimant
,
vice qui rend nul
nl
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft
pt
vício dirimente
,
vício que determina a nulidade
sv
fel som medför ogiltighet
vizio che determina la nullità del contratto
LAW
de
unheilbarer Mangel des Vertrages
en
irremediable defect in contract
fi
korjauskelvoton sopimuksen virhe
,
lopullinen sopimuksen virhe
fr
vice irrémédiable du contrat
nl
onherstelbaar gebrek in de overeenkomst
,
onherstelbaar gebrek in het contract
pt
vício insanável do contrato
,
vício que determina a nulidade do contrato
sv
sådant fel vid avtalsbrott som inte kan avhjälpas
Dostopnost