Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a problem which must be determined in the context of annulment proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
fr
un problème relevant du contentieux de l'annulation
area determined
el
προσδιορισθείσα έκταση
fr
superficie déterminée
lt
remiamas plotas
mt
żona stabbilita
pl
obszar zatwierdzony
at latest when the duties are determined
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
senest samtidig med fastsættelsen af toldsatserne
de
spaetestens bei der Festsetzung der Zollsaetze
el
το αργότερο κατά τον καθορισμό των δασμών
es
a más tardar cuando se determinen los derechos
fr
au plus tard lors de la fixation des droits
it
al più tardi al momento di fissare i dazi
nl
uiterlijk bij het vaststellen der rechten
pt
o mais tardar aquando da fixação dos direitos
sv
senast då tullsatserna fastställs
by means of an order setting out the issues of fact to be determined
LAW
fr
par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver
it
mediante ordinanza che specifica i fatti da provare
circumstances which render the compensation (determined) obviously inappropriate
fr
faits de nature à faire apparaître le montant (de la redevance) comme manifestement inadéquat
colorimetrically determined acid
Technology and technical regulations
Chemistry
da
syre målt kolorimetrisk
de
photometrisch bestimmte Säure
el
οξύ προσδιοριζόμενο χρωματομετρικά
es
ácido valorado por colorimetría
fr
acide dosé colorimétriquement
it
acido dosato colorimetricamente
nl
colorimetrisch bepaald zuur
pt
ácido doseado colorimetricamente
countries and territories not determined
da
ikke nærmere angivet land eller område
de
nicht ermittelte Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη μη καθοριζόμενα
es
países y territorios no determinados
fr
pays et territoires non déterminés
it
paesi e territori non determinati
nl
niet nader bepaalde landen en gebieden
pt
países e territórios não determinados
sv
ej specificerade länder och områden
critical points determined with a differential dilatometer
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kritiske omdannelsespunkter bestemt med differential-dilatometer
de
mit dem Differential-Dilatometer ermittelte Umwandlungspunkte
el
κρίσιμα σημεία του μετασχηματισμού προσδιορισμένα με τη βοήθεια ενός διαφορικού μετρητή διαστολής
es
puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial
fr
points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel
it
punti critici ottenuti con il dilatometro differrenziale
nl
met een differentiaal-dilatometer gevonden overgangspunten
Dostopnost