Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge déterminée par le temps
Information technology and data processing
da
tidsafhængig arbejdsmængde
de
zeitabhängige Last
el
έργο με χρονικό περιορισμό
en
time-dependent workload
es
carga de trabajo dependiente del tiempo
fi
ajasta riippuva työkuormitus
it
carico di lavoro vincolato sul tempo
nl
tijdsafhankelijke belasting
sv
tidsberoende arbetsbelastning
circuit de fonction déterminée
Communications
da
kredsløb
de
Stromkreis
el
κύκλωμα
en
circuit with specified function
es
circuito con función específica
fi
piiri
,
virtapiiri
it
circuito con funzioni determinate
nl
keten
,
stroomloop
pt
circuito com função específica
concentration en bore déterminée analytiquement
Chemistry
da
beregnet borkoncentration
de
analytisch bestimmte Borkonzentration
el
αναλυτικά προσδιοριζόμενη συγκέντρωσις βορίου
en
analytically determined boron concentration
es
concentración de boro determinada analíticamente
fr
concentration en bore déterminée par l'analyse
it
Concentrazione del boro determinata analiticamente
pt
concentração de boro determinada analiticamente
condition déterminée par le règlement de procédure
LAW
da
vilkår fastsat i procesreglementet
de
nach Maßgabe der Verfahrensordnung
el
όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας
en
condition laid down in the rules of procedure
es
condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
,
condición determinada por el reglamento de procedimiento
it
condizione determinata dal regolamento di procedura
nl
bepaling van het reglement voor de procesvoering
pt
condição estabelecida no Regulamento Processual
,
condição estabelecida no Regulamento de Processo
contrat à durée déterminée
LAW
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
tidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsbegrænset arbejdskontrakt
de
befristeter Arbeitsvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
,
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
es
contrato de duración determinada
,
contrato por tiempo determinado
fi
määräaikainen työsopimus
fr
CDD
,
it
contratto a tempo determinato
,
contratto a termine
lv
terminēts līgums
mt
kuntratt għal terminu fiss
nl
overeenkomst voor bepaalde tijd
pt
contrato a prazo
,
contrato a termo
,
contrato a termo
sv
anställningsavtal för en bestämd tid
contrat à durée déterminée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tidsbegrænset kontrakt
de
Zeitvertrag
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
FTC
,
fixed term contract
es
contrato de vencimiento fijo
fr
CDD
,
contrat à durée fixe
it
contratto a tempo determinato
nl
arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
,
tijdelijk contract
contrat à durée déterminée
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale indgået for et nærmere bestemt tidsrum
,
tidsbestemt aftale
,
tidsbestemt kontrakt
de
Vertrag auf bestimmte Zeit
,
Zeitvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου
es
contrato de duración determinada
fr
CDD
,
it
contratto a termine
pt
contrato de duração determinada
sv
tidsbestämt avtal
contrat à durée déterminée
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tidsbegrænset aftale
de
befristeter Arbeitsvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
,
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
es
contrato de plazo fijo
,
contrato temporal
fi
määräaikainen työsopimus
fr
CDD
,
contrat de travail intérimaire
,
contrat à échéance fixe
ga
conradh ar théarma seasta
it
contratto a tempo determinato
nl
tijdelijke overeenkomst
pt
contrato a prazo
,
contrato a termo certo
sv
kontrakt på bestämt tid
,
tidsbegränsat avtal
contrat de travail à durée déterminée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig beskæftigelse
de
befristeter Arbeitsvertrag
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary employment
es
trabajo temporal
fi
tilapäistyö
fr
emploi temporaire
ga
fostaíocht shealadach
it
impiego temporaneo
lt
laikinasis įdarbinimas
mt
impjieg temporanju
,
xogħol temporanju
nl
tijdelijke arbeidsplaats
,
tijdelijke werkgelegenheid,tijdelijke betrekking,tijdelijke werkkring,tijdelijk dienstverband
pt
trabalho temporário
sl
zaposlitev za določen čas
sv
avtal om visstidsanställning
,
tidsbegränsad anställning