Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
justes valeurs déterminées à l’issue de l’événement
Accounting
en
event-driven fair value measurements
ga
tomhas cóirluacha bunaithe ar theagmhais
hu
esemény által kiváltott, valós értéken történő értékelések
mt
kejl tal-valur ġust iddeterminat minn event
pl
wycena wartości godziwej przeprowadzona na skutek pewnych zdarzeń
ro
evaluări la valoarea de justă determinate de un eveniment
législation prévoyant la participation du public au processus décisionnel dans le cadre d'initiatives déterminées
ENVIRONMENT
en
legislation providing for public participation in decision-making related to activities
les autres catégories d'aides déterminées par décision du Conseil
EUROPEAN UNION
da
andre former for støtte, hvorom Rådet træffer beslutning
de
sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt
el
άλλες κατηγορίες ενισχύσεων που καθορίζονται από το Συμβούλιο,το οποίο αποφασίζει...
en
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council
es
las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión
it
le altre categorie di aiuti,determinate con decisione del Consiglio
nl
andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad
pt
as outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho
sv
stöd av annat slag i enlighet med vad rådet kan komma att bestämma
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
en
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de s...
Mesures de surveillance du marché et de contrôle pour empêcher un trafic de détournement de marchandises déterminées
FINANCE
de
Marktüberwachungs-und Kontrollmassnahmen zur Verhinderung eines Umgehungsverkehrs mit bestimmten Waren
it
Misure di sorveglianza del mercato e di controllo allo scopo di impedire un traffico di aggiramento di determinate merci
régime à cotisations déterminées
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
DC
,
defined contribution
,
defined contribution plan
,
money purchase plan
,
money-purchase scheme
régime de retraite à cotisations déterminées
Insurance
Social protection
bg
схема с дефинирани вноски
cs
příspěvkově definovaný systém
da
bidragsdefineret ordning
de
beitragsorientierter Plan
,
beitragsorientiertes Modell
,
festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
en
DC scheme
,
defined contribution pension scheme
,
defined contribution retirement scheme
,
defined contribution scheme
es
plan de aportación definida
et
määratud sissemaksega skeem
fi
maksuperusteinen järjestelmä
fr
régime avec niveau de cotisation donné
,
régime à cotisations définies
hu
befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszer
it
fondo a contribuzione definita
,
regime a contribuzione definita
lt
fiksuotų įmokų modelis
mt
skema KD
,
skema ta' kontribuzzjoni definita
,
skema tal-irtirar ta' kontribuzzjoni definita
,
skema tal-pensjoni ta' kontribuzzjoni definita
nl
beschikbaar premiesysteem
,
beschikbare premieregeling
,
defined contributionregeling
,
premiebasissysteem
pl
system o zdefiniowanej składce
pt
regime de contribuições definidas
sv
avgiftsbestämt system
régime de retraite à prestations déterminées
Insurance
Social protection
bg
пенсионни схеми с дефинирани доходи
cs
dávkově definovaný systém
da
ydelsesbaserede pensionsordninger
,
ydelsesdefineret ordning
de
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen
,
festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung
,
leistungsorientiertes Modell
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με καθορισμένες παροχές
,
σύστημα καθορισμένων παροχών
en
DB scheme
,
defined benefit pension scheme
,
defined benefit retirement scheme
,
defined benefit scheme
es
plan de prestación definida
,
planes de pensiones de prestaciones definidas
et
määratud väljamaksega skeem
,
väljamaksena määratud pensioniskeem
fi
etuusperusteinen järjestelmä
,
määrätyn etuuden eläkejärjestelmät
fr
régime à prestations définies
,
régimes de pension à prestations prédéfinies
hu
szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek
it
piani di pensionamento di assegni definiti
,
regime a prestazione definita
lt
fiksuotų išmokų modelis
,
nustatyto dydžio išmokų pensijų sistema
mt
pensjoni b'benefiċċji st...
risques dus à des causes déterminées
LAW
Information technology and data processing
da
risiko for hændeligt uheld
de
durch Zufall verursachte Risiken
,
unbeabsichtigte Gefährdung
,
unbeabsichtigte Risiken
el
περιστασιακοί κίνδυνοι
en
accidental risks
es
riesgos accidentales
fi
tapaturmariskit
it
rischi dovuti a cause accidentali
nl
risico's met toevallige oorzaken
pt
riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
sv
risker som härrör från oavsiktliga hot
,
tillfälliga risker
variables determinées
Documentation
Information technology and data processing
da
determinerende variabel
de
determinierende variablen
el
προσδιοριστική μεταβλητή δεδομένων
en
determinant data variable
es
variables determinadas
it
variabili determinate
nl
bepalende veranderlijke
,
determinerende veranderlijke
pt
variável determinante
sv
determinerande variabel
Dostopnost