Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déterminer éventuellement les sanctions applicables
LAW
en
to determine what penalties, if any, may be imposed
déterminer fonctionnellement
Information technology and data processing
da
at bestemme funktionelt
de
funktional bestimmen
el
προσδιορίζω λειτουργικά
en
to determine functionally
es
determinar funcionalmente
it
determinare funzionalmente
nl
functioneel bepalen
pt
determinar funcionalidade
déterminer l'orientation de l'activité
de
die Geschäftstätigkeit bestimmen
en
to direct the business
déterminer la valeur en douane
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
fastsætte toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
,
den Zollwert ermitteln
el
καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
en
to determine the customs value
es
determinar el valor en aduana
it
determinare il valore in dogana
nl
vaststellen van de douanewaarde
pt
determinar o valor aduaneiro
sl
določiti carinsko vrednost
sv
fastställa tullvärde
déterminer le classement
Business organisation
de
den Rang bestimmen
en
to determine the ranking
déterminer le quotient électoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
fastsætte valgkvotienten
de
den Wahlquotienten feststellen
en
to calculate the electoral quotient
it
determinare il quoziente elettorale
nl
de kiesdeler berekenen
,
het kieskotient bepalen
,
het kiesquotient berekenen
pt
determinar o quociente eleitoral
déterminer les domaines et les activités dans lesquels une coopération plus étroite pourrait contribuer
en
to identify areas and activities where closer cooperation could contribute
déterminer les modalités d'application de l'article...
EUROPEAN UNION
da
at fastlægge de nærmere retningslinjer for anvendelsen af bestemmelsen i artikel...
de
die Einzelheiten der Anwendung des Artikels festlegen
el
καθορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου...
en
to lay down detailed rules for the application of article...
es
determinar las modalidades de aplicación del artículo...
it
determinare le modalità di applicazione dell'articolo
nl
de wijze van toepassing van artikel vaststellen
pt
determinr as modalidades de aplicação do artigo...
sv
fastställa regler för hur artikel...
déterminer les points qui nécessitent une instruction
da
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse
de
die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
en
determine the points which call for measures of inquiry
es
determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
ga
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
it
determinare i punti che richiedono istruttoria
nl
de punten bepalen die instructie behoeven
pt
determinar os pontos que necessitam de instrução
Dostopnost